Sitater 41 inntil 60 av 262.
-
Elskere omfavner det som er mellom dem i stedet for hver enkelt.
Opprinnelig:Lovers embrace that which is between them rather than each.
-
En av de viktigste dydene i det sosiale livet, som blir sjeldnere for hver dag, er hemmelighold.
Opprinnelig:Eine der wichtigsten Tugenden im gesellschaftlichen Leben, die täglich seltener wird, ist die Verschwiegenheit.
Über den Umgang mit Menschen (1788) -
En hevn blir ikke kurert av en annen hevn, og heller ikke en galt av en annen galt, men hver av dem øker og forverrer den andre.
Opprinnelig:One vengeance is not cured by another vengeance, nor one wrong by another wrong, but each of them increases and aggravates the other.
-
En optimist tror at hver kvinne er god. En pessimist mener det samme.
Opprinnelig:Een optimist denkt dat elke vrouw braaf is. Een pessimist denkt hetzelfde.
-
Et forvirret sinn, uansett hva det gjør, på hvilket som helst nivå, vil forbli forvirret; hver handling født av forvirring fører til ytterligere forvirring.
-
Et kjæledyr gir hver person muligheten til å bli eier.
Opprinnelig:Een huisdier geeft ieder mens de kans een baasje te worden.
-
Et turbulent hav vil en gang bli stille. En skogbrann raste en gang. Hver katastrofe blir etterfulgt av stillhet og bedring.
-
Etter hver krig er det litt mindre demokrati å redde.
Opprinnelig:After each war there is a little less democracy to save.
-
Etter hver revolusjon forstår ikke de som den har hevet til formue eller æresbevisninger at vi vil kanskje ha en annen.
Opprinnelig:Après chaque révolution, ceux qu'elle a élevés à la fortune ou aux honneurs ne comprennent pas qu'on puisse en désirer une autre.
Pensées (1873) -
Ettersom årene går, fremkaller hvert nabolag, hver gate i en by, et minne, et møte, en sorg, et øyeblikk av lykke.
Opprinnelig:À mesure que les années, passent, chaque quartier, chaque rue d'une ville, évoque un souvenir, une rencontre, un chagrin, un moment de bonheur.
Discours à l'occasion de la réception du prix Nobel 2014 -
Evige sannheter vil verken være sanne eller evige med mindre de har ny mening for hver ny sosial situasjon.
Opprinnelig:Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation.
-
Fantasien kan ikke finne opp så mange forskjellige irritasjonsmomenter som det naturlig er i hjertet til hver person.
Opprinnelig:L'imagination ne saurait inventer tant de diverses contrariétés qu'il y en a naturellement dans le coeur de chaque personne.
-
Far og sønn er naturlige fiender, og hver av dem er lykkeligere og sikrere når de holder det slik.
Opprinnelig:Father and son are natural enemies and each is happier and more secure in keeping it that way.
Conversation at Sag Harbor (1961) -
For en liten del av uendelig og umåtelig tid som er tildelt hver enkelt av oss. Det slukes så raskt av evigheten!
-
For hunden hans er hver mann Napoleon; derav den konstante populariteten til hunder.
Opprinnelig:To his dog, every man is Napoleon; hence the constant popularity of dogs.
Readers Digest (1934) -
For hver venn som dør, må man leve sterkere selv.
-
Fremtiden avhenger helt av hva hver enkelt av oss gjør hver dag.
Opprinnelig:The future depends entirely on what each of us does every day.
-
Gi hver dag sjansen til å bli den vakreste dagen i livet ditt.
Opprinnelig:Give every day the chance to become the most beautiful day of your life.
-
Gjør hver time av livet ditt vakkert.
Opprinnelig:Fais que chaque heure de ta vie soit belle.
Avec toi-même, etc réflexions
Alle hver kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
