Sitater 241 inntil 257 av 257.
-
Uten å vite når morgengryet kommer, åpner jeg hver dør.
Opprinnelig:Not knowing when the dawn will come I open every door.
-
Vår største herlighet består ikke i å aldri svikte, men i å reise oss hver gang vi faller.
Opprinnelig:Our greatest glory consists not in never failing but in rising every time we fall.
Kilde: I: Lien Chi Altangi - The Citizen of the World (1762). For den fullstendige teksten se: quod.lib.umich.edu -
Vår største herlighet består ikke i å aldri svikte, men i å reise seg hver gang vi faller.
Opprinnelig:Our greatest glory consists not in never failing but in rising every time we fall.
Kilde: The Public Ledger (1760-1761) -
Vår største seier er ikke at vi aldri feiler, men at vi kommer oss opp igjen hver gang vi snubler.
Kilde: Analecta II, XXIV -
Ved hver bagatell forakte å ta anstøt,Det viser alltid Great Pride, eller Little Sense.
Opprinnelig:At ev'ry Trifle scorn to take Offence, That always shows Great Pride, or Little Sense.
Kilde: Essay on Criticism (1711) II, #186 -
Velger du den beste spilleren for hver posisjon, har du ikke et sterkt lag, men et lag som faller fra hverandre som løs sand.
Opprinnelig:Als je voor elke positie de beste speler kiest, heb je nog geen sterk elftal maar een team dat als los zand uiteen valt.
-
Verden er et briller, og gir tilbake til hver mann speilbildet av sitt eget ansikt.
Opprinnelig:The world is a looking-glass, and gives back to every man the reflection of his own face.
Kilde: Vanity Fair (1848) Vol. I, ch. 2 -
Verden er et teater. Hver spiller sin rolle og får sin del.
Opprinnelig:De weereld is een speel toneel. Elck speelt zyn rol en kryght zyn deel.
-
Vi brenner ikke lenger hekser, men vi brenner hver bokstav som forteller en hard sannhet.
Opprinnelig:Wir verbrennen zwar keine Hexen mehr, aber dafür jeden Brief, worin eine derbe Wahrheit gesagt ist.
Kilde: Sudelbuch F -
Vi er det eneste dyret som blir overrasket over universet, og som blir overrasket hver dag ved ikke å bli mer overrasket.
Opprinnelig:Nous sommes le seul animal qui soit surpris de l'univers, et qui s'étonne tous les jours de n'en être pas plus étonné.
Kilde: Discours Préliminaire Du Nouveau Dictionnaire De La Langue Française -
Vi er hver vår egen djevel, og vi gjør denne verden til vårt helvete.
Opprinnelig:We are each our own devil, and we make this world our hell.
-
Vi snakker om skjebnen som om det var noe som besøkte oss; vi glemmer at vi skaper vår skjebne hver dag vi lever.
Opprinnelig:We talk about fate as if it were something visited upon us; we forget that we create our fate every day we live.
Kilde: A devil in paradise -
Vi sover i separate rom, vi spiser middag hver for seg, vi tar separate ferier - vi gjør alt vi kan for å holde ekteskapet vårt sammen.
Opprinnelig:We sleep in separate rooms, we have dinner apart, we take separate vacations - we're doing everything we can to keep our marriage together.
-
Vi utvikler ikke mot ved å være glade hver dag. Vi utvikler det ved å overleve vanskelige tider og utfordre motgang.
Opprinnelig:We don't develop courage by being happy every day. We develop it by surviving difficult times and challenging adversity.
-
Visdom er som en klar kjølig dam - du kan gå inn i den på hver side.
-
Vær forelsket i livet ditt, hver eneste detalj av det.
Opprinnelig:Be in love with your life, every detail of it.
-
Vær takknemlig hver dag for den korte, men fantastiske muligheten livet gir.
Opprinnelig:Be grateful everyday for the brief but magnificent opportunity that life provides.
Alle hver kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 13)
