Sitater 1 inntil 20 av 257.
-
Å der skal ikke stor skarpsindighet til, for å innse, at når to mennesker drøfter en ting sammen, må der komme mere ut derav enn om hver tenkte alene for sig.
Kilde: German & Worse (1880) -
Alle lykkelige familier er like, hver ulykkelig familie er ulykkelig på sin egen måte.
Kilde: Anna Karenina -
Alle som lover fra den ene dag til den andre «Jeg vil besøke deg i morgen», sier det samme hver dag; eller noe annet hver dag?
Opprinnelig:Wer von einem Tag auf den andern verspricht »Morgen will ich dich besuchen« - sagt der jeden Tag das Gleiche; oder jeden Tag etwas anderes?
Kilde: Philosophische Untersuchungen (1953) #226 -
Angsten er en lurvete kjøter. Hele natten igjennom ligger den i sengen og stirrer på meg, årvåkent. I det jeg slår øynene opp, farer den frem og setter tennene i meg. Hver dag vinner jeg kampen mot uhyret.
Kilde: De gales hus -
Av logikk og fornuft dør vi hver time; av fantasi lever vi.
Opprinnelig:By logic and reason we die hourly; by imagination we live.
Kilde: I: Douglas N. Archibald - John Butler Yeats -
Bak hver bok er et navn, en person. I dette tilfellet tilsvarer det å ødelegge en bok å ødelegge et menneskeliv.
Opprinnelig:Derrière chaque livre se trouve un nom, une personne. En ce cas, détruire un livre équivaut à la destruction d'une vie humaine.
Kilde: Le judaïsme raconté à mes filleuls -
Bak hver manns handling kan de se hans hjem.
Kilde: Redaktøren (1875) II, 2, Harald -
Bare de som må erobre det hver dag, fortjener frihet og liv.
Opprinnelig:Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, der täglich sie erobern muß.
Kilde: Faust II (1832) V -
Bare de som må erobre det hver dag, fortjener frihet og liv.
Opprinnelig:Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, der täglich sie erobern muß.
Kilde: Faust II V, Großer Vorhof des Palastes -
Bare kvinner i suppeannonser liker det når mannen deres kommer hjem hver dag.
Opprinnelig:Alleen vrouwen in soepadvertenties vinden het elke dag prettig als hun man thuiskomt.
-
Blomster kan finnes på hver vei, men ikke alle vet hvordan man lager en krans.
Opprinnelig:Blumen sind an jedem Weg zu finden, Doch nicht jeder weiss den Kranz zu winden.
Kilde: Gesammelte Werke II Sprüche -
Bruk hver mann etter sin ørken, og hvem bør unnslippe pisking?
Opprinnelig:Use every man after his desert, and who should 'scape whipping?
Kilde: Hamlet (1600) Act II, sc ii -
Dagen er tapt for oss da det ikke en gang var en dans! Og vi kaller hver sannhet som ikke fremkaller latter falsk!
Opprinnelig:Verloren sei uns der Tag, wo nicht ein Mal getanzt wurde! Und falsch heiße uns jede Wahrheit, bei der es nicht ein Gelächter gab!
Kilde: Also sprach Zarathustra (1885) -
Dans er poesi der hver bevegelse er et ord.
Opprinnelig:La danse est une poésie dont chaque mouvement est un mot.
-
De små tingene virker ikke som mye, men de gir fred. I hver minste ting er det en engel.
Opprinnelig:Les petites choses n'ont l'air de rien, mais elles donnent la paix. Dans chaque petite chose il y a un Ange.
Kilde: Journal d'un curé de campagne (1936) -
Dean Swift foreslo å skattlegge skjønnhet, og å la hver dame vurdere sin egen sjarm; han sa at skatten ville være muntert betalt og veldig produktiv.
Opprinnelig:Dean Swift proposed to tax beauty, and to leave every lady to rate her own charms; he said the tax would be cheerfully paid and very productive.
-
Demokrati er folkets vilje. Hver morgen leser jeg i avisen med overraskelse hva jeg vil.
Opprinnelig:Democratie is de wil van het volk. Elke ochtend lees ik verbaasd in de krant wat ik nou weer wil.
-
Den essensielle sannheten om demokrati er at hver nasjon bestemmer sin egen skjebne.
Opprinnelig:The essential truth of democracy is that each nation determines its own destiny.
Kilde: Speech in Ghana 11-07-2009 -
Den naivt dømmende uttrykker seg i hver eneste dom.
Opprinnelig:In jedem Urteil drückt der naiv urteilende Mensch sich selbst aus.
Kilde: Blütezeit der Romantik (1905) s.293 -
Det er bare ett vakkert barn i verden, og hver mor har ham.
Opprinnelig:Hay un solo niño bello en el mundo y cada madre lo tiene.
Alle hver kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
