Sitater 61 inntil 80 av 155.
-
Hun elsket ballen for mye, det var det som tok livet av henne
Opprinnelig:Elle aimait trop le bal, c'est ce qui l'a tuée
Les orientales (1829) -
Hun er en jente og ville ikke vært redd for å gå hele verden med seg selv.
Opprinnelig:She is a girl and would not be afraid to walk the whole world with herself.
-
Hun følte seg så oversett at man ikke kunne unngå å legge merke til det.
-
Hun har noen ekstravagante former, ikke ganske stemmende med skjønnhetens normer, men hva er skjønnhet?
-
Hun må finne en båt og seile i den. Ingen garanti for land. Bare en overbevisning om at det hun ville kunne eksistere, hvis hun våget å finne det.
Opprinnelig:She must find a boat and sail in it. No guarantee of shore. Only a conviction that what she wanted could exist, if she dared to find it.
-
Hun oppfører seg som om hun var vakker. De fleste amerikanske kvinner gjør det. Det er hemmeligheten bak deres sjarm.
Opprinnelig:She behaves as if she was beautiful. Most American women do. It is the secret of their charm.
-
Hun sitter der ved sitt klavér
og bygger opp en katedral
av kjærlighet og ånd -
Hun som aldri har elsket, har aldri levd.
Opprinnelig:She who has never lov'd, has never liv'd.
The captives (1724) Act II, sc I -
Hun var jo skapt for ham til elskerinne,
til viv for ham hun skaptes ingensinne. -
Hun var nesten ingen blant mennesker, bare en.
Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Hun var så tolerant at hun aldri ble enig med noen.
-
Hun var så vakker at ingen spurte hvordan det sto til mens hun levde.
-
Hun var vakker som en annens kone.
Opprinnelig:Elle était belle comme la femme d'un autre.
Tendres stocks (1921) -
Hun ville ha en bok som skulle ta steder hun ikke kunne komme til selv.
Opprinnelig:She wanted a book to take her places she couldn't get to herself.
The Marriage Plot (2011) 42 -
Hun visste ikke at helvete er fravær.
Opprinnelig:Elle ne savait pas que l'enfer, c'est l'absence.
Jadis et naguère (1884) Amoureuse du diable -
Hva bryr hun seg om hjerter når de først er besatt?
Opprinnelig:What careth she for hearts when once possessed?
-
Hva kan min kone savne? Hun har alt jeg trenger!
Opprinnelig:Que peut-il manquer à ma femme? Elle a tout ce qu'il me faut!
-
Hver kvinne vet hva hun vil, men hun vet ikke alltid når hun vil ha det.
Opprinnelig:Jede Frau weiss was sie will, aber sie weiss nicht immer wann sie es will.
-
Hver morgen tar jeg med min kone kaffe på sengen. Hun må bare male den.
Opprinnelig:Tous les matins, j'apporte à ma femme le café au lit. Elle n'a plus qu'à le moudre.
-
Hvis du vil vite hvordan jenta di vil behandle deg etter ekteskapet, er det bare å lytte til henne når hun snakker med lillebroren sin.
Opprinnelig:If you want to know how your girl will treat you after marriage, just listen to her talking to her little brother.
Alle hun kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
