Sitater 1 inntil 20 av 155.
-
Å, vanen er en plage! Selv det hun hater binder henne.
Opprinnelig:Ach die Gewohnheit ist ein lästig Ding! Selbst an Verhaßtes fesselt sie.
Sappho (1819) 4,3 -
Andre verden; hun trenger det.
Opprinnelig:Andere die Welt; sie braucht es.
Sang sammen med Hanns Eisler -
At vi setter kvinnen i entall når vi har noe godt å si om henne – og at vi snakker om henne i flertall så snart hun har gjort noe vondt mot deg.
Opprinnelig:Qu'on met la femme au singulier quand on a du bien à en dire – et qu'on en parle au pluriel sitôt qu'elle vous a fait quelque méchanceté.
N'écoutez pas, Mesdames (1942) -
Bruden? Å, ja visst gråter hun litt; men det skal en aldri ense.
-
Da mannen hennes døde, sluttet hun endelig å føle seg alene.
Opprinnelig:A la mort de son mari, elle cessa enfin de se sentir seule.
Tant qu'il fait jour p.39 -
Den personen er ensom som ikke har noen han eller hun er nummer én for.
Opprinnelig:That person is lonely who has no one for whom he or she is Number One.
-
Den som blir opprørt over det nakne fordi det er nakent, viser at han eller hun er utvist fra skjønnhetens paradis.
Opprinnelig:Wer sich gegen das Nackte empört, weil es nackt ist, zeigt, dass er aus dem Paradies der Schönheit vertrieben ist.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Derfor, hvis en mann ser skarpt og oppmerksomt, skal han se Fortune; for selv om hun er blind, er hun likevel ikke usynlig.
Opprinnelig:Therefore if a man look sharply and attentively, he shall see Fortune; for though she be blind, yet she is not invisible.
Essays (1625) Of Fortune -
Det er av overraskelser at erfaring lærer alt hun er verdt å lære oss.
Opprinnelig:It is by surprises that experience teaches all she deigns to teach us.
-
Det er avslappende å gå ut med min ekskone fordi hun allerede vet at jeg er en idiot.
Opprinnelig:It's relaxing to go out with my ex-wife because she already knows I'm an idiot.
-
Det er en sjelden dyd som ikke kan styres av Fortune, 1 som forblir stabil når hun flykter til fots.
Opprinnelig:Rara quidem virtus quam non Fortuna gubernet, I quae maneat stabil, cum fugit illa, pede.
-
Det er forresten en deilig figur på den Sara. Hoftene skjelver når hun går, det er akkurat likesom lendene på en riktig smellfet hoppe. Det er alldeles storartet.
Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Det er like vanskelig for en ung kvinne å vite at hun er stygg som det er for henne å ikke vite at hun er pen.
Opprinnelig:Il est aussi difficile à une jeune femme de savoir qu'elle est laide que d'ignorer qu'elle est jolie.
Bluettes et boutades p.36 -
Det er ofte kvinnen som inspirerer oss til å gjøre de store tingene hun hindrer oss i å oppnå.
Opprinnelig:C'est souvent lafemme qui nous inspire les grandes choses qu'ellenous empêche d'accomplir.
tilskrevet -
Det finnes ikke noe som heter et tegn. Skjebnen sender oss ikke herolder. Hun er for klok eller for grusom til det.
Opprinnelig:There is no such thing as an omen. Destiny does not send us heralds. She is too wise or too cruel for that.
The Picture of Dorian Gray (1891) -
Det vakreste plagget som kan pryde en kvinne er armene til mannen hun elsker.
Opprinnelig:Le plus beau vêtement qui puisse habiller une femme, ce sont les bras de l'homme qu'elle aime.
Discours d'adieu en 2002 -
Det var en fest kun, -
før natten den sorte;
hun var en gjest kun, -
og nu er hun borte. -
Dette er de onde gjerningenes forbannelse,At hun alltid må føde ondskap.
Opprinnelig:Das eben ist der Fluch des bösen Tat, Dass sie fortzeugend immer Böses muss gebären.
-
Du bør aldri motsi en kvinne. Du må bare vente til hun gjør det selv.
-
Du bør bare være utro mot din kone når hun er pen. Ellers må du ha inntrykk av at jentene gir deg dette for å trøste deg.
Opprinnelig:On ne devrait tromper sa femme que quand elle est jolie. Sans ça on doit avoir l'impression que les filles vous accordent ça pour vous consoler.
tilskrevet
Alle hun kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
