Sitater 1 inntil 10 av 10.
-
Det er en gammel sjømannsidé at hvert skip har et tau med den ene enden festet til baugen og den andre holdt av de kjære hjemme.
Opprinnelig:It's an old sailor's idea that every ship has a rope with one end made fast to her bows and the other held by the loved ones at home.
Kilde: In Patagonia p.194 -
Dyd ville ikke gå så langt hvis forfengelighet ikke holdt den med selskap.
Opprinnelig:La vertu n'irait pas si loin si la vanité ne lui tenait compagnie.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #200 -
Hva har ikke et menneskes hender vært med på gjennom et langt liv? Hva har vi ikke holdt oss fast i? Grepet om, eller støtt bort fra oss?
Kilde: Opp Oridongo p.38 -
Hvilken traktat de hvite har holdt har den røde mannen brutt? Ikke én.
Opprinnelig:What treaty that the whites have kept has the red man broken? Not one.
-
Hvis du holdt de små reglene, kunne du bryte de store.
Opprinnelig:If you kept the small rules, you could break the big ones.
Kilde: 1984 (1949) -
Når dagen er kommet, og timen er kommet
Og du skal bli stilt opp mot muren og blø
Og de som holdt av deg
For lengst er gått fra deg
Da skal du få se: Det er ensomt å dø.Kilde: Dødssangen. For den fullstendige teksten se: nicidem.wordpress.com -
Noen ganger har jeg holdt følelsene mine for meg selv, fordi jeg ikke fant noe språk å beskrive dem på.
Opprinnelig:Sometimes I have kept my feelings to myself, because I could find no language to describe them in.
Kilde: Sense and Sensibility p.83 -
Stå for noe, ellers faller du for hva som helst. Dagens mektige eik er gårsdagens nøtt som holdt stand.
Opprinnelig:Stand for something or you will fall for anything. Today's mighty oak is yesterday's nut that held its ground.
-
Vårt selvbilde, sterkt holdt, bestemmer i hovedsak hva vi blir.
Opprinnelig:Our self image, strongly held, essentially determines what we become.
-
Vi har alltid holdt fast ved håpet, troen, overbevisningen om at det finnes et bedre liv, en bedre verden, bortenfor horisonten.
Opprinnelig:We have always held to the hope, the belief, the conviction that there is a better life, a better world, beyond the horizon.
Kilde: Address on Hemisphere Defense, Dayton, Ohio 12-10-1940
Alle holdt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
