Sitater 1 inntil 20 av 43.
-
Alt kommer... til den som lar fuglene fly fritt omkring. Og som ikke har hodet fullt av bur.
Det eventyrlige (1991) p.47 -
Asparges og mennesker har en felles skjebne: Så snart man løfter hodet, blir den stukket.
Opprinnelig:Spargeln und Menschen haben ein gemeinsames Schicksal: sobald einer den Kopf hochreckt, wird er abgestochen.
-
Den grå delen av hodet synes det er vanskelig å lære.
Opprinnelig:Dem grauen Scheitel fällt das Lernen schwer.
-
Det er deilig å vite at verden ikke kan forstyrre innsiden av hodet ditt.
Opprinnelig:It’s lovely to know that the world can’t interfere with the inside of your head.
Angela's Ashes (2005) -
Det er en visdom fra hodet, og det er en visdom fra hjertet.
Opprinnelig:There is a wisdom of the Head, and that there a wisdom of the Heart.
Hard Times (1854) Bk. III, Ch. 1 -
Det er mye mer som skjer over hodet mitt enn under.
Opprinnelig:D'r gaat veel meer boven m'n pet dan eronder.
Onemanshow 1997 -
Det er over, og det kan ikke gjøres noe med, og det er en trøst, som de alltid sier i Tyrkia, når de kutter hodet av feil mann.
Opprinnelig:It's over, and can't be helped, and that's one consolation, as they always says in Turkey, ven they cuts the wrong man's head off.
The Pickwick Papers (1836) ch.23 -
Det er praktisk å kutte eller krone et hode, men trivielt ved refleksjon. Det er å tro at dette hodet inneholder en første årsak.
Opprinnelig:Il est commode de couper ou de couronner une tête, mais dérisoire à la réflexion. C'est croire que cette tête enferme une cause première.
Moralités (1932) -
Det er sjelden noe jeg sier eller tenker uten at det motsatte også går gjennom hodet mitt.
Opprinnelig:Er is zelden iets wat ik zeg of denk of het tegenovergestelde gaat ook door mijn gedachten.
-
Det er viktig å ha alle tankene i hodet samtidig.
tilskrevet -
Det hele gjør meg så dumDa jeg dro, hadde jeg et kvernhjul som snurret i hodet.
Opprinnelig:Mir wird von alledem so dumm, Als ging, mir ein Mühlrad im Kopf herum.
Faust I (1801) Studierzimmer -
Du spiller fotball med hodet, fordi ballen er raskere enn beina.
Opprinnelig:Voetbal speel je met het hoofd, want de bal is vlugger dan de benen.
-
En gentleman slår ikke en kvinne mens han holder hatten på hodet.
Opprinnelig:Un gentleman ne frappe pas une femme en gardant son chapeau sur la tête.
tilskrevet -
En kvinne som har mistet hodet, finner det alltid på kjærestens skulder.
Opprinnelig:Une femme qui a perdu la tête la retrouve toujours sur l'épaule de son amant.
tilskrevet -
Ensomhet påvirker noen mennesker som vin; de må ikke ta for mye av det, for det flyr til hodet, og de blir beruset.
Opprinnelig:Solitude affects some people like wine; they must not take too much of it, for it flies to the head, and they become intoxicated.
Gathered Leaves From The Prose Of Mary E. Coleridge (1910) p.223 -
Fin kunst er det der hånden, hodet og menneskets hjerte går sammen.
Opprinnelig:Fine art is that in which the hand, the head, and the heart of man go together.
The Two Paths (1859) II, The Unity of Art, sect. 54 -
Fra min barndom hadde jeg vært tiltenkt presteskapet. Dette prospektet hang som en mørk sky på hodet mitt.
Opprinnelig:From my childhood I had been intended for the clergy. This prospect hung like a dark cloud on my mind.
-
Hagearbeidets herlighet: hender i skitten, hodet i solen, hjertet med naturen. Å pleie en hage er å mate ikke bare kroppen, men sjelen.
Opprinnelig:The glory of gardening: hands in the dirt, head in the sun, heart with nature. To nurture a garden is to feed not just the body, but the soul.
The Garden that I Love (1894) -
Hat er av hjertet, forakt er av hodet.
Opprinnelig:Hass ist Sache des Herzens, Verachtung des Kopfs.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 26 -
Hjertet til en statsmann må være i hodet hans.
Opprinnelig:Le coeur d'un homme d'Etat doit être dans sa tête.
Alle hodet kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
