Sitater 41 inntil 60 av 85.
-
Hvis en gud skapte denne verden, vil jeg ikke være guden; deres elendighet ville rive mitt hjerte fra hverandre.
Opprinnelig:Wenn ein Gott diese Welt gemacht hat, möchte ich nicht der Gott sein; ihr Jammer würde mir das Herz zerreissen.
Kilde: Reisebuch 1822 -
Hvis vi virkelig vil kjenne vårt hjerte, la oss upartisk se våre handlinger.
Opprinnelig:If we would really know our heart, let us impartially view our actions.
Kilde: Maxims of Piety and of Christianity (1781) -
Høflighet mistet pelsen; Usannhet har tiltrukket ham, har lurt mye og lurt mangt et ærlig hjerte.
Opprinnelig:Höflichkeit verlor den Rock; Falschheit hat ihn angezogen, hat darinnen viel geäfft und manch Biederherz betrogen.
Kilde: Sinngedichte V, 20 -
I det glade hjerte springer det ut en fontene, som strømmer ut vann fra det høye, og med tiden produserer blomster og frukter.
-
I hver vinters hjerte er det en dirrende vår, og bak hver natts slør er det en smilende daggry.
Opprinnelig:In every winter's heart there is a quivering spring, and behind the veil of each night there is a smiling dawn.
Kilde: A Second Treasury of Kahlil Gibran To May Ziadeh, 1 nov. 1920 -
Ingen dårlig kvinne kan lage mat godt. Det krever en sjenerøs ånd, en lett hånd og et stort hjerte.
Opprinnelig:No mean woman can cook well. It calls for a generous spirit, a light hand, and a large heart.
Kilde: The Portreeve (1906) -
Ingen kan engang forestille seg hvor godt man kan lyve om tilstanden til sitt eget hjerte.
Opprinnelig:Nobody even imagines how well one can lie about the state of one’s own heart.
Kilde: Thirst for love (1969) -
Ingen som løper i full fart har verken hode eller hjerte.
Opprinnelig:Nobody running at full speed has either a head or a heart.
Kilde: Autobiography -
Jeg vet i mitt hjerte at mannen er god. At det som er rett alltid vil seire til slutt. Og det er en hensikt og verdi for hvert eneste liv.
Opprinnelig:I know in my heart that man is good. That what is right will always eventually triumph. And there's purpose and worth to each and every life.
-
Jeg vet ingen rikdom bedre enn min,
mitt hjerte er uten harme.Kilde: Sverdet bak døren -
Kjærlighet = sex + hjerte.
Opprinnelig:Amour = sexe + cœur.
Kilde: Les météores (1975) -
La dine handlinger være som dine ord og dine ord som ditt hjerte.
Opprinnelig:Laß deine Taten sein, wie deine Worte und deine Worte wie dein Herz.
Kilde: tilskrevet -
Mang en kvinne låner en manns hjerte; svært få kunne eie det.
Opprinnelig:Many a woman borrows a man's heart; very few could possess it.
Kilde: Sand And Foam -
Melodiens hjerte kan ikke settes på papir.
Opprinnelig:El corazón de la melodía no se puede poner en un papel.
Kilde: tilskrevet -
Menneskets hjerte er laget for å forene motsetninger.
Opprinnelig:The heart of man is made to reconcile contradictions.
Kilde: Essays, Moral, Political, and Literary (1758) Part I, Sectin X of the Parties of Great Britain. For den fullstendige teksten se: davidhume.org -
Menneskets hjerte er som de fattiges klær; den er sterkest der den har blitt reparert.
Opprinnelig:Le coeur de l'homme est comme l'habit du pauvre; c'est à l'endroit où il a été raccommodé qu'il est le plus fort.
Kilde: Pensées (1919) -
Menneskets hjerte, som ikke blir berørt av barnets søte smil, sover fortsatt.
Kilde: Gayan, Vadan, Nirtan -
Musikk skal tenne ild i en manns hjerte og få tårer i øynene til en kvinne.
Opprinnelig:Musik sollte Feuer im Herzen eines Mannes anzünden und Tränen in die Augen einer Frau bringen.
-
Musikkens kunst [...] er menneskets hjerte.
Opprinnelig:Die Tonkunst [...] ist das Herz des Menschen.
Kilde: Das Kunstwerk der Zukunft (1850) Tonkunst, p. 68 -
Når du er sorgfull, se igjen i ditt hjerte, og du skal se at du i sannhet gråter over det som har vært din glede.
Opprinnelig:When you are sorrowful look again in your heart, and you shall see that in truth you are weeping for that which has been your delight.
Kilde: Profeten
Alle hjerte kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
