Sitater 1 inntil 20 av 45.
-
Alle som ikke har mot til å lage historie blir dens fattige objekt.
Opprinnelig:Wer nicht den Mut hat, Geschichte zu machen, wird ihr armes Objekt.
-
Amerikansk historie har falt mer og mer i hendene på akademikere.
Opprinnelig:American history has fallen more and more into the hands of academics.
-
Argumentet mitt er at War lager skranglende god historie; men Fred er dårlig lesning.
Opprinnelig:My argument is that War makes rattling good history; but Peace is poor reading.
The Dynasts (1908) Pt. II, sc. v -
Det er en gammel historie, Men det forblir alltid nytt.
Opprinnelig:Es ist eine alte Geschichte, Doch bleibt sie immer neu.
Buch der Lieder Ein Jüngling liebt ein Mädchen.
For den fullstendige teksten se: www.staff.uni-mainz.de -
Det er to typer menn: de som lager historie og de som lider av den.
Opprinnelig:Hay dos clases de hombres: quienes hacen la historia y quienes la padecen.
tilskrevet -
Det første steget i etikkens historie i en følelse av solidaritet med andre mennesker.
Opprinnelig:Der erste Schritt in der Geschichte der Ethik in einem Gefühl der Solidarität mit anderen Menschen.
tilskrevet -
En historie må fortelles, ellers blir det ingen historie, men det er de ufortalte historiene som er mest rørende.
Opprinnelig:A story must be told or there'll be no story, yet it is the untold stories that are most moving.
-
En mann uten historie er som et tre uten røtter.
Opprinnelig:A man without any history is like a tree without roots.
-
En persons historie er hans karakter.
Opprinnelig:Die Geschichte eines Menschen ist sein Charakter.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1796) 7, 5 -
For å støtte sin egen historie legger alle til en liten legende.
Opprinnelig:Pour supporter sa propre histoire, chacun y ajoute un peu de légende.
-
Hele kirkens historie er en blanding av feil og vold.
Opprinnelig:Es ist die ganze Kirchengeschichte Mischmasch von Irrtum und von Gewalt.
Zahme Xenien (1796) 9 -
Hele kristendommens historie viser at den har lite å frykte fra forfølgelse som fiende, men mye å frykte fra forfølgelse som alliert.
Opprinnelig:The whole history of Christianity proves that she has indeed little to fear from persecution as a foe, but much to fear from persecution as an ally.
-
Historie er den sikkerheten som produseres på det punktet hvor ufullkommenhetene i hukommelsen møter mangelen på dokumentasjon.
Opprinnelig:History is that certainty produced at the point where the imperfections of memory meet the inadequacies of documentation.
The Sense of an Ending (2011) -
Historie er det farligste produktet som intellektets kjemi har produsert.
Opprinnelig:L'histoire est le produit le plus dangereux que la chimie de l'intellect ait élaboré.
-
Historie er et galleri med bilder hvor det er få originaler og mange kopier.
Opprinnelig:L'histoire est une galerie de tableaux où il y a peu d'originaux et beaucoup de copies.
-
Historie er nåtiden sett gjennom fremtiden.
Opprinnelig:De geschiedenis is het heden, gezien door de toekomst.
tilskrevet -
Historie får folk til å drømme og beruse, genererer falske minner, fører dem til storhetsdelirium.
Opprinnelig:L'histoire fait rêver et enivre les peuples, leur engendre de faux souvenirs, le conduit au délire des grandeurs.
Regards sur le monde actuel (1931) -
Historie handler nesten utelukkende om slemme mennesker som senere ble godkjent.
Opprinnelig:Geschichte handelt fast nur von schlechten Menschen, die später gutgesprochen worden sind.
Morgenröthe (1887) -
Historie [...] er faktisk lite mer enn registeret over menneskehetens forbrytelser, dårskaper og ulykker.
Opprinnelig:History [...] is, indeed, little more than the register of the crimes, follies, and misfortunes of mankind.
The Decline And Fall Of The Roman Empire (1776) Vol. 1, Ch. 3 -
Historien om livet ditt er ikke ditt liv; det er din historie.
Opprinnelig:The story of your life is not your life; it's your story.
Where Three Roads Meet (2006) 80
Alle historie kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
