Sitater 61 inntil 80 av 87.
-
Kjærlighet er som en fugl på himmelen, ingen kan tvinge den til å komme og spise fra våre hender.
Opprinnelig:De liefde is als een vogel in de lucht, niemand kan haar dwingen uit onze handen te komen eten.
-
Kjærlighet forblir den gylne stigen som hjertet klatrer til himmelen på.
Opprinnelig:Liebe bleibt die goldne Leiter, drauf das Herz zum Himmel steigt.
-
Kjærlighet skal være et tre hvis røtter er dypt nede i jorden, men hvis grener strekker seg til himmelen.
Opprinnelig:Love should be a tree whose roots are deep in the earth, but whose branches extend into heaven.
Kilde: Marriage and Morals (1929) ch. 19. For den fullstendige teksten se: russell-j.com― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker og Nobelprisvinner i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Kom ikkje med heile sanningi,
kom ikkje med havet for min torste,
kom ikkje med himmelen når eg bed um ljos,
men kom med ein glimt, ei dogg, eit fjom,
slik fuglane ber med seg vassdropar frå lauget
og vinden eit korn av salt.Kilde: Kom ikkje med heile sanningi -
Lykke var det i den daggry å være i live,Men å være ung var veldig himmelen!
Opprinnelig:Bliss was it in that dawn to be alive, But to be young was very heaven!
Kilde: The Prelude (1805) Bk. XI, l. 108. For den fullstendige teksten se: www.poetryfoundation.org -
Lykken er ikke i himmelen, den er i nærheten av en god venn.
Opprinnelig:Le bonheur n'est pas dans les cieux, il est près d'une bonne amie.
Kilde: L'aigle et la colombe (1792) -
Mange mennesker kunne komme til himmelen i stedet for helvete, etter å ha brukt halvparten av innsatsen.
Opprinnelig:Many people could go to heaven instead of hell, having spent half of their efforts.
Kilde: tilskrevet -
Med himmelen, ser De, må man omgås lirkende.
Kilde: Kjærlighedens komedie -
Mellom oss og helvete eller himmelen er det bare liv mellom to, som er det mest skjøre i verden.
Opprinnelig:Entre nous, et l'enfer ou le ciel, il n'y a que la vie entre deux, qui est la chose du monde la plus fragile.
Kilde: Pensées #213 -
Mennesket er en fallen gud som husker himmelen.
Opprinnelig:L'homme est un dieu tombé qui se souvient des cieux.
Kilde: Premières méditations (1820) -
Mennesket skal ikke bekymre seg for å komme til himmelen,men at himmelen skulle komme inn i ham.
Opprinnelig:Der Mensch soll nicht sorgen, daß er in den Himmel, sondern daß der Himmel in ihn komme.
Kilde: Zwischen Himmel und Erde -
Min idé om himmelen er en flott stor bakt potet og noen å dele den med.
Opprinnelig:My idea of heaven is a great big baked potato and someone to share it with.
-
Min perfekte dag er å sitte i et rom med litt blankt papir. Det er himmelen. Det er gull, og alt annet er bare bortkastet tid.
Opprinnelig:My perfect day is sitting in a room with some blank paper. That's heaven. That's gold, and anything else is just a waste of time.
-
Når tiggere dør er det ingen kometer sett; Himmelen selv flammer frem prinsenes død.
Opprinnelig:When beggars die there are no comets seen; The heavens themselves blaze forth the death of princes.
Kilde: Julius Caesar (1599) Act II, sc ii -
Og å se uvitenhet er Guds forbannelse, Kjenn vingen som vi flyr til himmelen med.
Opprinnelig:And seeing ignorance is the curse of God, Knowledge the wing wherewith we fly to heaven.
Kilde: Henry VI, Part II (1591) Act IV, sc vii -
Pennies kommer ikke fra himmelen. De må tjenes her på jorden.
Opprinnelig:Pennies do not come from heaven. They have to be earned here on earth.
Kilde: Speech at Lord Mayor’s Banquet 12-11-1979. For den fullstendige teksten se: www.margaretthatcher.org -
Sinnet er sitt eget sted, og kan i seg selv lage en himmel av helvete, et helvete av himmelen.
Opprinnelig:The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.
Kilde: Paradise Lost (1667) I, #254 -
Som en av mine forgjengere sa, vårt mål er ikke å ta mennesker til himmelen, men å hindre menneskeheten i å gå til helvete.
Opprinnelig:As one of my predecessors said, our objective is not to take people to heaven, but to prevent humanity from going to hell.
Kilde: Kofi Annan on 40 Years Trying to End War, Promote Peace at the United Nations (2012) -
Som en av mine forgjengere sa, vårt mål er ikke å ta mennesker til himmelen, men å hindre menneskeheten i å gå til helvete.
Opprinnelig:As one of my predecessors said, our objective is not to take people to heaven, but to prevent humanity from going to hell.
Kilde: Kofi Annan on 40 Years Trying to End War, Promote Peace at the United Nations (2012) -
Stjerner, du blomster på himmelen, du vinker,Blomster, dere stjerner på jorden, dere lytter.
Opprinnelig:Sterne, ihr Blumen des Himmels, ihr winket, Blumen, ihr Sterne der Erde, ihr lauscht.
Alle himmelen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
