Sitater 41 inntil 60 av 88.
-
Himmelen på jorden er der jeg er.
Opprinnelig:Le paradis terrestre est où je suis.
-
Himmelen, i skumringen, så ut som en kjøttetende blomst.
Opprinnelig:El cielo, al atardecer, parecía una flor carnívora.
2666 (2016) -
Hjelp deg selv, himmelen vil hjelpe deg.
Opprinnelig:Aide-toi, le ciel t'aidera.
Fables (1668–1679) VI, fable 17 -
Hva de gjør i himmelen er vi uvitende om; hva de ikke gjør, blir vi fortalt uttrykkelig, at de verken gifter seg eller gis i ekteskap.
Opprinnelig:What they do in heaven we are ignorant of; what they do not we are told expressly, that they neither marry nor are given in marriage.
Thoughts on Various Subjects (1711-1726) oct.1706 -
Hvis Bach er i himmelen, så er det han som komponerer nordlyset.
Jubel (1995) -
Hvis du utvider horisonten din, krymper du himmelen.
Opprinnelig:Wer seinen Horizont erweitert, verkleinert den Himmel.
-
Hvis fornuften er en gave fra himmelen, og det samme kan sies om troen, har himmelen gitt oss to uforenlige og motstridende gaver.
Opprinnelig:Si la raison est un don du ciel, et que l'on en puisse dire autant de la foi, le ciel nous a fait deux présents incompatibles et contradictoires.
Pensées philosophiques Additions, V -
Hvis noen ønsker å erobre alt under himmelen, må han gi avkall på all involvering.
-
Hvis vi kunne forlenge kjærlighetens lykke i ekteskapet, ville det vært himmelen på jorden.
Opprinnelig:Si l'on pouvait prolonger le bonheur de l'amour dans le mariage, ce serait le paradis sur la terre.
-
Hvis vi kunne forlenge kjærlighetens lykke i ekteskapet, ville det vært himmelen på jorden.
Opprinnelig:Si l'on pouvait prolonger le bonheur de l'amour dans le mariage, ce serait le paradis sur la terre.
-
I håp om å fortjene himmelen ved å gjøre jorden til et helvete.
Opprinnelig:In hope to merit heaven by making earth a hell.
Childe Harold's Pilgrimage (1812) I, XX -
Ikke glem at hver svart sky har en solside som vender mot himmelen.
Opprinnelig:Vergiß nicht, daß jede schwarze Wolke eine dem Himmel zugewandte Sonnenseite hat.
-
Ingen dikter gir en ferdig himmel, han setter bare opp stigen til himmelen.
Opprinnelig:Kein Dichter gibt einen fertigen Himmel, er stellt nur die Himmelsleiter auf.
Ahnung und Gegenwart K. 10 -
Jeg er foran deg for å gi deg alle stjernene på himmelen med et kyss på øynene.
Opprinnelig:Je suis devant toi pour te donner toutes les étoiles du ciel en un baiser sur les yeux.
L'Immaculée Conception (1930) -
Jeg foretrekker himmelen for klimaet, men helvete for selskapet.
-
Jeg målte himmelen, nå måler jeg jordens skygger.Sinnet var himmelsk, kroppens skygge ligger.
Opprinnelig:Mensus eram coelos, nunc terrae metior umbras. Mens coelestis erat, corporis umbra iacet.
Hans gravskrift -
Jeg vil ikke til himmelen. Ingen av vennene mine er der.
Opprinnelig:I don't want to go to heaven. None of my friends are there.
-
Jorden er liten for den som ser himmelen.
Opprinnelig:La terre est petite à qui voit des cieux.
Poésies fugitives (1807) Dithyrambe sur l'immortalité de l'âme -
Jorden har ingen sorg over at himmelen ikke kan helbrede.
Opprinnelig:Earth has no sorrow that Heaven cannot heal.
Sacred melodies (1815) -
Kjærlighet er himmelen og frykt er helvete. Der du plasserer oppmerksomheten din er der du bor.
Opprinnelig:Love is heaven and fear is hell. Where you place your attention is where you live.
Alle himmelen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)