Sitater 21 inntil 40 av 87.
-
Ekteskap lages i himmelen, men der ser man ikke at de blir bra.
Opprinnelig:Ehen werden im Himmel geschlossen, aber dass sie gut geraten, darauf wird dort nicht gesehen.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Ekteskapet er vår skjærsild; kjærlighet er himmelen.
Opprinnelig:Le mariage est notre purgatoire ; l'amour est le paradis.
Kilde: Une Fille d'Ève (1838) -
En kirke er et sted hvor herrer som aldri har vært i himmelen, skryter av den til personer som aldri vil komme dit.
Opprinnelig:A church is a place in which gentlemen who have never been to heaven brag about it to persons who will never get there.
-
En mann kan gå til himmelen uten helse, uten rikdom, uten heder, uten å lære, uten venner; men han kan aldri gå dit uten Kristus.
Opprinnelig:A man may go to heaven without health, without riches, without honors, without learning, without friends; but he can never go there without Christ.
Kilde: I: Josiah Hotchkiss Gilbert - Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895) -
En revolusjon er en av de største ondskapene som himmelen kan ramme jorden med.
Opprinnelig:Une révolution est l'un des plus grands maux dont le ciel puisse affliger la terre.
Kilde: Les maximes et pensées -
Enhver sjel som føler for mye er en ballong som ønsker å stige til himmelen og som ikke kan overskride atmosfærens grenser.
Opprinnelig:Toute âme qui sent trop, c'est un ballon qui voudrait monter au ciel et qui ne peut dépasser les limites de l'atmosphère.
Kilde: Mon oncle Benjamin -
Et samfunn må anta at det er stabilt, men kunstneren må vite, og han må gi oss beskjed, at det ikke er noe stabilt under himmelen.
Opprinnelig:A society must assume that it is stable, but the artist must know, and he must let us know, that there is nothing stable under heaven.
-
Et tre som vil vokse så fort at det trekker røttene ut av jorden, svever ikke til himmelen, men faller.
Opprinnelig:Een boom die zo hard wil groeien dat hij zijn wortels uit de aarde trekt, zweeft niet ten hemel, maar valt om.
Kilde: Vergrote raadsels: verklaringen, paradoxen, mulischesken -
Fader vår som er i himmelen, bli der. / Og vi vil bo på landet som noen ganger er så vakkert.
Opprinnelig:Notre Père qui êtes aux cieux, restez y. / Et nous nous resterons sur la terre qui est quelques fois si jolie.
Kilde: Paroles (1946) -
Forsøket på å lage himmelen på jorden produserer alltid helvete.
Opprinnelig:The attempt to make heaven on earth invariably produces hell.
Kilde: The Open Society and Its Enemies (1992) -
Fremtiden er som himmelen, alle opphøyer den, men ingen vil dit nå.
Opprinnelig:The future is like heaven, everyone exalts it, but no one wants to go there now.
-
fryder seg så høyt som himmelen,bedrøvet til døden,Lykkelig alene erSjelen som elsker.
Opprinnelig:Himmelhoch jauchzend, Zum Tode betrübt, Glücklich allein ist Die Seele die liebt.
Kilde: Egmont (1787) -
Himmelen er en sinnstilstand, ikke et sted, siden Ånden er overalt og i alt.
Opprinnelig:Heaven is a state of mind, not a location, since Spirit is everywhere and in everything.
-
Himmelen er sammensmeltningen av to sjeler i et kyss av kjærlighet.
Opprinnelig:Le paradis, c'est la fusion de deux âmes dans un baiser d'amour.
Kilde: Leone Leoni (1835) -
Himmelen er under våre føtter så vel som over våre hoder.
Opprinnelig:Heaven is under our feet as well as over our heads.
-
Himmelen forandrer ikke sinnet til de som løper over havet.
Opprinnelig:Caelum non animum mutant, qui trans mare currunt.
Kilde: Epistulae 1, 11, 27 -
Himmelen gir øyeblikkets gunst.Den som fatter det blir raskt en mester i ferdigheter.
Opprinnelig:Der Himmel gibt die Gunst des Augenblicks. Wer schnell sie faßt, wird Meister des Geschicks.
Kilde: Robert der Teufel (1834) 4, 3 -
Himmelen gir, den som fanger har.
Opprinnelig:De hemel geeft, wie vangt die heeft.
-
Himmelen har ødelagt jorden for oss.
Opprinnelig:Der Himmel hat uns die Erde verdorben.
Kilde: Apokryphen (1807) -
Himmelen kan ikke gi oss en større gave enn å vite hvordan vi skal holde et mål.
Alle himmelen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
