Sitater 1 inntil 20 av 87.
-
Å elske er å få et glimt av himmelen.
Opprinnelig:To love is to receive a glimpse of heaven.
-
Å elske er himmelen på jorden.
Opprinnelig:Aimer, c'est le paradis sur terre.
Kilde: Jean-Christophe (1960) -
Å, søk aldri din lykke i verdens kjas og mas:jo dypere tilbake i deg, jo høyere i himmelen.
Opprinnelig:O, suche nie dein Glück im Weltgewimmel: je tiefer in dich zurück, je höher im Himmel.
Kilde: Gedichte Aphorismen -
Alle interessante mennesker mangler i himmelen?
Opprinnelig:Im Himmel alle interessanten Menschen fehlen?
Kilde: Nachgelassene Fragmente -
Alle som ikke har himmelen i seg selv, vil søke etter den forgjeves i hele universet.
Opprinnelig:Wer den Himmel nicht in sich selber trägt, der sucht ihn vergebens im ganzen Weltall.
Kilde: Zwischen Himmel und Erde -
Alle steder er like fjernt fra himmelen.
Opprinnelig:All places are distant from heaven alike.
Kilde: The Anatomy of Melancholy Part II, sect. 2, 4 -
Alle vesener under himmelen har sitt opphav i væren; vesen har sitt opphav i ikke-væren.
-
Alle vil til himmelen, men ingen vil dø.
Opprinnelig:Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die.
-
Bare kjærligheten seirer, bare kjærligheten bevarer, Når himmelen ønsker å beskytte en person, fyller den hans hjerte med kjærlighet.
-
Bedre å regjere i helvete enn å tjene i himmelen.
Opprinnelig:Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
Kilde: Paradise lost (1667) I, 263 -
Blomstene på fjellet er formet som klokker og stjerner. Sagnet sier at det er fordi vidda ligger så nær himmelen.
Kilde: Alene med vidda -
Den som fornærmer himmelen har ingen han kan rette sine bønner til.
-
Det er en regnbue på himmelen, hele tiden, ikke vær blind.
Opprinnelig:There's a rainbow in the sky, all the time, don't be blind.
-
Det er et skue større enn havet, det er himmelen; det er et skue som er større enn himmelen, det er sjelens indre.
Opprinnelig:Il y a un spectacle plus grand que la mer, c'est le ciel; il y a un spectacle plus grand que le ciel, c'est l'intérieur de l'âme.
Kilde: Les Misérables III Tempête sous un crâne -
Det er få ting under himmelen som er mer nervepirrende enn et folks tause, akkumulerende forakt og hat.
Opprinnelig:There are few things under heaven more unnerving than the silent, accumulating contempt and hatred of a people.
-
Det er kjærlighetstårer som vil vare lenger enn stjernene på himmelen.
Opprinnelig:Il y a des larmes d'amour qui dureront plus longtemps que les étoiles du ciel.
Kilde: tilskrevet -
Det er så mange genier i disse dager at du burde være ganske glad hvis himmelen gir deg et barn som ikke er ett.
Opprinnelig:Es gibt heutzutage soviele Genies, dass man recht froh sein soll, wenn einmal einem der Himmel ein Kind beschert das keines is.
Kilde: Sudelbuch K 1793-1796. K 231 -
Det nytter ikke å være en skinnende stjerne på himmelen alene.
-
Du faller ned fra himmelen, en gang et sted - det er det de kaller hjem eller noe sånt.
Opprinnelig:Du fällst vom Himmel, irgendwann irgendwo – das nennen die dann Heimat oder so.
Kilde: Keine Staaten (1992) -
Du trenger ikke reise verden rundt for å forstå at himmelen er blå overalt.
Opprinnelig:Um zu begreifen, daß der Himmel überall blau ist, braucht man nicht um die Welt zu reisen.
Kilde: Wilhelm Meisters Wanderjahre Betrachtungen im Sinne der Wanderer
Alle himmelen kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no