Sitater 1 inntil 16 av 16.
-
Å se en verden i et sandkornOg en himmel i en vill blomst Hold Infinity i håndflaten din Og evigheten om en time.
Opprinnelig:To see a World in a Grain of Sand And a Heaven in a Wild Flower Hold Infinity in the palm of your hand And Eternity in an hour.
Songs of Innocence and of Experience Auguries of Innocence.
For den fullstendige teksten se: www.poetryfoundation.org -
Det er kanskje ikke en himmel, men et sted er det et San Francisco.
Opprinnelig:There may not be a Heaven, but somewhere there is a San Francisco.
-
Det er mer mellom himmel og jord enn de fleste andre steder.
-
Det er ting mellom himmel og jord som ikke bare våre filosofer, men selv de vanligste dårene ikke forstår.
Opprinnelig:Es gibt Dinge zwischen Himmel und Erde, die nicht bloß unsere Philosophen, sondern sogar die gewöhnlichsten Dummköpfe nicht begreifen.
Die Stadt Lucca k.1 -
Det var tross alt det som gjorde staten til helvete, den mannen ville gjøre den til sin himmel.
Opprinnelig:Immerhin hat das den Staat zur Hölle gemacht, dass ihn der Mensch zu seinem Himmel machen wollte.
Hyperion (1799) -
Himmel og helvete antar to forskjellige arter av mennesker, de gode og de dårlige. Men den største delen av menneskeheten flyter mellom last og dyd.
Opprinnelig:Heaven and hell suppose two distinct species of men, the good and the bad. But the greatest part of mankind float between vice and virtue.
-
Himmel og jord kan leve lenge fordi de ikke lever for seg selv.
-
Hvis det er en himmel på jorden,slik kan det bli funnet i et lykkelig ekteskap.
Opprinnelig:Sollte es einen Himmel auf Erden geben, so ist er zu finden in einer glücklichen Ehe.
Aphorismen (1911) -
Hvis jeg var på vei til helvete, la det være et helvete. Ikke mer falsk himmel. Ikke mer forbannet magi.
Opprinnelig:If I was bound for hell, let it be hell. No more false heaven. No more damned magic.
Wide Sargasso Sea (1966) -
Ingen dikter gir en ferdig himmel, han setter bare opp stigen til himmelen.
Opprinnelig:Kein Dichter gibt einen fertigen Himmel, er stellt nur die Himmelsleiter auf.
Ahnung und Gegenwart K. 10 -
Jeg tror mange glemmer utdannelsen sin for himmel og jord.
Opprinnelig:Ich glaube, sehr viele Menschen vergessen über ihrer Erziehung für den Himmel die für die Erde.
Sudelbuch J J 125 -
Rommet mellom himmel og jord ligner en belg. Den pumper, men forblir tom.
-
Sinnet er sitt eget sted, og kan i seg selv lage en himmel av helvete, et helvete av himmelen.
Opprinnelig:The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.
Paradise Lost (1667) I, #254 -
Tenk deg at det ikke er noen himmel,Det er enkelt hvis du prøver,Ikke noe helvete under oss,Over oss bare himmel.
Opprinnelig:Imagine there's no heaven, It's easy if you try, No hell below us, Above us only sky.
Imagine (1971) -
Tro er en fugl
som hever seg mot himmel
i jublende forakt mot tyngdeloven -
Vi lever alle under samme himmel, men vi har ikke alle samme horisont.
Opprinnelig:Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont.
I: Daniela Krein - Anekdoten um Konrad Adenauer, (1960) p.45
Alle himmel kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
