Sitater 1 inntil 10 av 10.
-
Den edle hesten styres også av stangens skygge.
Opprinnelig:Nobilis equus umbra quoque virgae regitur.
-
Det er best å la hesten gå sin vei, og late som om den er din. Det er ingen hemmelighet så nær som den mellom en rytter og hesten hans.
Opprinnelig:It is best to let the horse go his way, and pretend it is yours. There is no secret so close as that between a rider and his horse.
Kilde: Mr. Sponge's Sporting Tour (1853) Ch. 30 -
En god pedagog setter barnet på hesten, en dårlig løfter det over det.
Opprinnelig:Een goede opvoeder zet het kind op het paard, een slechte tilt het erover.
-
En kavallerists hustru må elske hesten nest etter mannen!
Kilde: En fallitt (1897) I, 1, Hamar -
Hesten er den edleste erobringen mennesket noen gang har gjort.
Opprinnelig:Le cheval est la plus noble conquête que l’homme ait jamais faite.
Kilde: Histoire des Mammifères -
Hesten jeg satset på var så treg, jockeyen førte dagbok over turen.
Opprinnelig:The horse I bet on was so slow, the jockey kept a diary of the trip.
-
Hesten, som alle vet, er den viktigste delen av ridderen.
Opprinnelig:Le cheval, comme chacun sait, est la part la plus importante du chevalier.
Kilde: Ondine -
Ikke stol på hesten, Teucri. Uansett hva det er, er jeg redd for danaanerne og deres gavebærere.
Opprinnelig:Equo ne credite, Teucri. Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.
Kilde: Aeneis II, 48 -
Så jeg skyndte meg bort så fort som mulig og satte meg raskt på hesten og pustet dypt. Og friskt ute, der vi hører hjemme!
Opprinnelig:Da eilt' ich fort, sobald es möglich war, und rasch aufs Pferd mit tiefem Atemzuge. Und frisch hinaus, da wo wir hingehören!
Kilde: Egmont (1788) -
Tiggere løper hesten sin i hjel.
Opprinnelig:Beggars mounted run their horse to death.
Kilde: Henry VI, Part III (1591) Act I, sc iv
Alle hesten kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
