Sitater 1 inntil 15 av 15.
-
aktelse er bedre enn berømmelse; hensyn er bedre enn berømmelse; og ære er bedre enn ære.
Opprinnelig:L'estime vaut mieux que la célébrité ; la considération vaut mieux que la renommée; et l'honneur vaut mieux que la gloire.
Kilde: Maximes et pensées (1803) -
Alle har sine egne synspunkter, sine prinsipper, sine feil og man bør ta lite hensyn til andres, ettersom man har så mye å sysle med.
Opprinnelig:Chacun a ses vues, ses principes, ses défauts et i faut peu s'occuper de ceux d'autrui, ayant tant de matière de s'occuper en soi-même.
Kilde: Lettres #38 -
De fattige blir ikke tatt mer hensyn til enn idiotene: de står igjen ved døren; aldri gå inn.
Opprinnelig:On ne fait non plus de cas de pauvres que de couillons: on les laisse à la porte; jamais n'entrent.
Kilde: La Mort heureuse (1971) -
Den kloke mannen glemmer seg selv i omgangen med andre mennesker og lar sinnet sitt bli overskygget av hensyn til andre mennesker.
-
Det er ikke fra slakterens, bryggerens eller bakerens velvilje vi forventer vår middag, men fra deres hensyn til deres egen interesse.
Opprinnelig:It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.
Kilde: Wealth of Nations (1776) Bk.1, ch.2 -
Det fine med prosafiksjon som jeg ser er ganske enkelt at for å lage noe trenger du bare å ta hensyn til personlig nødvendighet.
Opprinnelig:The beauty of prose fiction that I see is simply that in order to create something you need only pay attention to personal exigency.
Kilde: 3:AM Magazine 20-11-2008, Interview. For den fullstendige teksten se: www.3ammagazine.com -
Det som er tilfeldighet med hensyn til mennesker, er design med hensyn til Gud.
Opprinnelig:Ce qui est hasard à l'égard des hommes est dessein à l'égard de Dieu.
Kilde: Politique tirée de l'Ecriture sainte p.133 -
En løgn er en sannhet som tar hensyn til omgivelsene.
Opprinnelig:Een leugen is een waarheid die rekening houdt met haar omgeving.
-
Flaks er i stor grad et spørsmål om å ta hensyn.
Opprinnelig:Luck is largely a matter of paying attention.
Kilde: Old Wives' Tales (1984) -
Kjærlighet er ikke kjærlighet når den er blandet med hensyn som står på avstand fra hele punktet.
Opprinnelig:Love is not love when it is mingled with regards that stands aloof from th' entire point.
Kilde: King Lear (1605) Act I, sc i -
Lykke kommer av å ta hensyn til små ting; ulykke å forsømme små ting.
Opprinnelig:Glück entsteht oft durch Aufmerksamkeit in kleinen Dingen, Unglück oft durch Vernachlässigung kleiner Dinge.
-
Man skal ikke så mye ta hensyn til hva man spiser, men med hvem man spiser.
-
Mange kommer i selskap fulle av det de har tenkt å si i det selv, uten det minste hensyn til andre.
Opprinnelig:Many people come into company full of what they intend to say in it themselves, without the least regard to others.
Kilde: Letters to His Godson Letter XCLI -
Objektivitet krever at man tar hensyn til subjektivitet.
Opprinnelig:Objectivity requires taking subjectivity into account.
Kilde: What Can She Know? Feminist Theory and the Construction of Knowledge p. 31 -
Skjønnhet er som alkohol eller trøst, du blir vant til det, du tar ikke lenger hensyn til det.
Opprinnelig:La beauté, c'est comme l'alcool ou le confort, on s'y habitue, on n'y fait plus attention.
Kilde: Voyage au bout de la nuit
Alle hensyn kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
