Sitater 1 inntil 20 av 41.
-
Å slåss er i hovedsak en maskulin idé; en kvinnes våpen er hennes tunge.
Opprinnelig:Fighting is essentially a masculine idea; a woman's weapon is her tongue.
tilskrevet -
Da barnet hennes kom, ga moren opp læreryrket.
Opprinnelig:Toen haar kind kwam, gaf de moeder haar beroep van pedagoge op.
-
Da mannen hennes døde, sluttet hun endelig å føle seg alene.
Opprinnelig:A la mort de son mari, elle cessa enfin de se sentir seule.
Tant qu'il fait jour p.39 -
Dårskap avskyr oss mindre av hennes uvitenhet enn pedanteri av hennes lærdom.
Opprinnelig:Folly disgusts us less by her ignorance than pedantry by her learning.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) XLVIII -
Den eneste hemmeligheten en kvinne ukrenkelig holder på, er den på hennes alder.
Opprinnelig:Le seul secret qu'une femme garde inviolablement, c'est celui de son âge.
tilskrevet -
Den første ideen til en kvinne som ønsker å være lik en mann, er å få ham til å dele hennes svakhet.
Opprinnelig:La première idée d'une femme qui veut s'égaler à un homme, est de lui faire partager sa faiblesse.
Korrespondanse -
Det er ikke lenger en skjult iver i mine årer; det er Venus helt knyttet til byttet hennes.
Opprinnelig:Ce n'est plus une ardeur dans mes veines cachée; c'est Vénus tout entière à sa proie attachée.
-
Det kreves en spesiell type mann for å forstå en sterk kvinne og ikke tro at hennes styrke er hans svakhet.
-
Du er ikke en kvinnes venn når du kan være kjæresten hennes.
Opprinnelig:On n'est point l'ami d'une femme lorsqu'on peut être son amant.
Les scènes de la vie privée (1832) -
En diplomat er en mann som kjenner en kvinnes fødselsdato og har glemt alderen hennes.
Opprinnelig:Ein Diplomat ist ein Mann, der das Geburtsdatum einer Frau kennt und ihr Alter vergessen hat.
Vossische Zeitung 23-08-1925, Französischer Witz -
En enke har fordelen av å vite hvor mannen hennes er.
Opprinnelig:Een weduwe heeft het voordeel dat ze weet wààr haar man is.
-
En katt bryr seg kun om deg som en kilde til mat, trygghet og et sted i solen. Hennes høye selvforsyning er hennes sjarm.
Opprinnelig:A cat cares for you only as a source of food, security and a place in the sun. Her high selfsufficiency is her charme.
Life and the student (1927) -
En kone skal takke Gud for at mannen hennes har feil. [...] En ektemann uten feil er en farlig observatør.
Opprinnelig:A wife is to thank God her husband hath faults. [...] A husband without faults is a dangerous observer.
Advice to a Daughter (1688) -
En kvinne kan tilgi en mann for den skade han gjør henne, men hun kan aldri tilgi ham for de ofrene han gjør på hennes skyld.
Opprinnelig:A woman can forgive a man for the harm he does her, but she can never forgive him for the sacrifices he makes on her account.
The Moon and Sixpence (1919) Ch. 41 -
En kvinne må se så smart ut at dumheten hennes er en hyggelig overraskelse.
Opprinnelig:Eine Frau muß so gescheit aussehen, daß ihre Dummheit eine angenehme Überraschung bedeutet.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
En mann nærmer seg en kvinne på grunn av hennes utseende, men bryter med henne på grunn av karakteren hennes.
Opprinnelig:Een man benadert een vrouw om haar uiterlijk, maar breekt met haar om haar karakter.
-
En sjalu kvinne tror på alt hennes lidenskap antyder.
Opprinnelig:A jealous Woman believes every thing her Passion suggests.
The Beggar's Opera (1728) -
For han snakket om kjærlighet, men hennes kjærlighet så ikke ut sånn som han trodde. Og hun kunne ikke forklare den med ord.
-
Han så ikke rosen i sin vakreste prakt. Den som aldri så følelsesperlen stå i øynene hennes.
Opprinnelig:Der hat in ihrem schönsten Glanz die Rose nicht gesehen,. Wer nie die Perle des Gefühls ihr sah im Auge stehen.
Gesammelte Gedichte Die Rose im schönsten Glanz -
Hennes egne tanker og refleksjoner var vanligvis hennes beste følgesvenner.
Opprinnelig:Her own thoughts and reflections were habitually her best companions.
Mansfield park (1814) 74
Alle hennes kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
