Sitater 1 inntil 20 av 25.
-
Å fortelle en kvinne en hemmelighet er å gå med vinden.
Opprinnelig:Aan een vrouw een geheim vertellen is het meegeven met de wind.
-
Agitatorens hemmelighet er å gjøre seg selv så dum som lytterne hans er, slik at de tror de er like flinke som han.
Opprinnelig:Das Geheimnis des Agitators ist, sich so dumm zu machen, wie seine Zuhörer sind, damit sie glauben, sie seien so gescheit wie er.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Det er best å la hesten gå sin vei, og late som om den er din. Det er ingen hemmelighet så nær som den mellom en rytter og hesten hans.
Opprinnelig:It is best to let the horse go his way, and pretend it is yours. There is no secret so close as that between a rider and his horse.
Mr. Sponge's Sporting Tour (1853) Ch. 30 -
Det er ingen foreldre som ikke i all hemmelighet ser noe spesielt i barna sine. Og de har rett, mulighetene er ubegrensede.
Opprinnelig:Er bestaan geen ouders die niet heimelijk in hun kinderen iets bijzonders zien. En ze hebben gelijk, de mogelijkheden zijn onbeperkt.
-
Det ville vært en fargeløs verden hvis ikke hver enkelt i hemmelighet trodde seg overlegen nesten alle andre.
Opprinnelig:It would be a colorless world if each individual did not secretly believe himself superior to almost everyone else.
The almost perfect state (1927) -
Drømmen venter i all hemmelighet på oppvåkning.
Opprinnelig:Der Traum wartet heimlich auf das Erwachen.
Das Passagen-Werk (1982) -
Døden er å fjerne alt som ikke er deg. Livets hemmelighet er å \
Opprinnelig:Death is a stripping away of all that is not you. The secret of life is to “die before you die” and find that there is no death.
The Power of Now (1997) -
En hemmelighet kan noen ganger best holdes ved å holde hemmeligheten om at den er hemmelig.
Opprinnelig:A secret may be sometimes best kept by keeping the secret of its being a secret.
The Statesman (1836) -
En mann er mer trofast mot andres hemmeligheter enn sine egne; en kvinne, tvert imot, holder sin hemmelighet bedre enn andres.
Opprinnelig:Un homme est plus fidèle au secret d’autrui qu’au sien propre ; une femme, au contraire, garde mieux son secret que celui d’autrui.
Les Caractères (1688) Des femmes, 57 (VII) -
En mann som bare drikker vann har en hemmelighet å skjule for sine jevnaldrende.
Opprinnelig:Un homme qui ne boit que de l'eau a un secret à cacher à ses semblables.
-
Enhver avsløring av en hemmelighet er feilen til personen som betrodde den.
Opprinnelig:Toute révélation d'un secret est la faute de celui qui l'a confié.
Les Caractères (1688) V, 81 -
Forfengelighet over å være kjent for å være betrodd en hemmelighet er vanligvis et av de viktigste motivene for å avsløre den.
Opprinnelig:The vanity of being known to be entrusted with a secret is generally one of the chief motives to disclose it.
The Rambler (1751) No 13, The duty of secrecy.
For den fullstendige teksten se: www.johnsonessays.com -
Fortell ingen hemmelighet til en venn, og du trenger ikke å frykte ham når han blir en fiende.
-
Geni forblir alltid sin egen største hemmelighet.
Opprinnelig:Das Genie bleibt sich immer selbst das grösste Geheimnis.
-
Hva som skjedde nede i fangehullene mellom deg og professor Quirrell er en fullstendig hemmelighet, så selvfølgelig vet hele skolen det.
Opprinnelig:What happened down in the dungeons between you and Professor Quirrell is a complete secret, so, naturally the whole school knows.
-
Hvis du vil holde på en hemmelighet, må du også skjule den for deg selv.
Opprinnelig:If you want to keep a secret, you must also hide it from yourself.
1984 (1949) -
Ingen holder en hemmelighet som et barn.
Opprinnelig:Personne ne garde un secret comme un enfant.
Les Misérables VIII -
Kjærlighet slutter å være en nytelse når den slutter å være en hemmelighet.
Opprinnelig:Love ceases to be a pleasure when it ceases to be a secret.
The Lover's Watch (1686) -
Livets hemmelighet er å ikke være redd; det er den eneste måten å fungere på.
Opprinnelig:The secret of life is to have no fear; it's the only way to function.
-
Livets hemmelighet er ærlighet og rettferdig behandling. Hvis du kan forfalske det, har du det laget.
Opprinnelig:The secret of life is honesty and fair dealing. If you can fake that, you've got it made.
Alle hemmelighet kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
