Sitater 21 inntil 40 av 106.
-
Det er to lovende oppskrifter for høytiden: den må være helt annerledes enn vanlig - eller den må være helt lik som alltid.
Opprinnelig:Für den Urlaub gibt es zwei erfolgversprechende Rezepte: er muss ganz anders sein als sonst - oder er muss genau so sei wie immer.
-
Det er to lovende oppskrifter for høytiden: den må være helt annerledes enn vanlig - eller den må være helt lik som alltid.
Opprinnelig:Für den Urlaub gibt es zwei erfolgversprechende Rezepte: er muss ganz anders sein als sonst - oder er muss genau so sei wie immer.
-
Det er vanskeligere å være en ærlig mann i åtte dager enn en helt i et kvarter.
Opprinnelig:Il est plus difficile d'être un honnête homme huit jours qu'un héros un quart d'heure.
Kilde: Journal 17 juillet 1907 -
Det moderne mennesket er i hovedsak alene, det blir satt på egne bein, forventet å stå helt alene.
Opprinnelig:Modern man is essentially alone, he is put on his own feet, expected to stand all by himself.
Kilde: The sane society -
Det tar bare et øyeblikk å bli en helt, men det tar hele livet å bli en god mann.
Opprinnelig:Il suffit d'un instant pour faire un héros, mais il faut une vie entière pour faire un homme de bien.
Kilde: Pensées (1919) p.11 -
Dr. Martin Luther King er ikke en svart helt. Han er en amerikansk helt.
Opprinnelig:Dr. Martin Luther King is not a black hero. He is an American hero.
-
Drep én mann og du er en morder, drep mange og du er en helt.
-
Du finner sikkert vanligvis noe, hvis du leter, men det er ikke alltid helt det du var ute etter.
Opprinnelig:You certainly usually find something, if you look, but it is not always quite the something you were after.
Kilde: The Hobbit (1937) ch. IV -
Du kan være en helt uten å herje jorden.
Opprinnelig:On peut être héros sans ravager la terre.
Kilde: Epîtres (1674) -
Dyd er først etablert hvis hun må bruke kreftene sine; fordi det er helt passende med stor sorg og stor sorg.
Opprinnelig:De deught, die wort dan eerst gevoet als sy haar kracht gebruycken moet; want sy is uyter aert gepast met hoogh beleyt en swaren last.
-
Eiendom er helt sikkert en rettighet for menneskeheten like reell som frihet.
Opprinnelig:Property is surely a right of mankind as real as liberty.
Kilde: A Defence of the Constitutions of Government (1787). For den fullstendige teksten se: press-pubs.uchicago.edu -
En Gud som er helt uforståelig for oss, er en Gud som ikke eksisterer for oss.
Opprinnelig:Un Dieu qui nous est absolument incompréhensible est un Dieu qui n'existe pas pour nous.
Kilde: Introduction à l'histoire de la philosophie -
En helt er en som har gitt livet sitt til noe som er større enn en selv.
Opprinnelig:A hero is someone who has given his or her life to something bigger than oneself.
-
En helt er noen som ofrer livet for store ting.Alle som kaster bort det på ingenting er en tosk.
Opprinnelig:Ein Held ist, wer das Leben Großem opfert. Wer's für ein Nichts vergeudet ist ein Tor.
Kilde: Das goldene Vließ (1819) -
En idé når aldri sin største utbredelse og anerkjennelse, før den er blitt så gammel, at den ikke lenger er helt sann eller aktuell.
Kilde: Vi som elsket Amerika. For den fullstendige teksten se: tonjols.blogspot.com -
En konservativ er en mann med to helt gode ben som imidlertid aldri har lært seg å gå fremover.
Opprinnelig:A conservative is a man with two perfectly good legs who, however, has never learned how to walk forward.
-
En kvinne er sterkere enn en mann. En kvinne kan være ulykkelig helt uavhengig, mens en mann alltid trenger en kvinne for det.
Opprinnelig:Een vrouw is sterker dan een man. Zo kan een vrouw volkomen zelfstandig ongelukkig zijn, terwijl een man daar altijd weer een vrouw voor nodig heeft.
Kilde: Na de pauze (2007) -
En mann er kanskje bare helt seg selv med en kvinne og av en kvinne.
Opprinnelig:Un homme n'est peut-être complètement lui-même qu'avec une femme et par une femme.
Kilde: Histoire morale des femmes (1849) p.391 -
En realistisk plan trenger ikke håp, den kan hvile på sin realisme. Det er når alt ser helt umulig ut at man trenger håpet.
Kilde: I morgen var jeg alltid en løve -
En sannhet fortrenger ikke helt en annen.
Opprinnelig:One truth does not quite displace another.
Kilde: Reflections on the death of a porcupine (1925) p.357
Alle helt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 2)
