Sitater 41 inntil 60 av 100.
-
Heller lide enn å dø, det er menneskenes motto.
Opprinnelig:Plutôt souffrir que mourir, c'est la devise des hommes.
Kilde: Fables (1668) -
Hvis du vil vinne publikum,Vær forsiktig med at en slagord høres ut!Enten de ikke forsto det heller,De blir snart enige.
Opprinnelig:Willst die Meng' du dir gewinnen, Sorge, dass ein Schlagwort schallt! Ob sie's dann auch nicht verstanden, Einverstanden sind sie bald.
Kilde: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Hvis landbruket ikke finnes, kan heller ikke staten eksistere.
Opprinnelig:Wenn die Landwirtschaft nicht besteht, kann auch der Staat nicht bestehen.
-
I Wien bør du få amputert skulderen slik at ingen banker på deg.
Opprinnelig:In Wien sollte man seinen Schulter amputieren lassen, damit einem niemand draufklopft.
-
Ingen av dem likte å rydde opp, og ingen av dem gjorde det. Ingen av dem likte å vaske opp, og ingen av dem gjorde det heller.
Kilde: Folk og røvere i Kardemomme by -
Ingen sjenerøst sinn gleder seg over å undertrykke de svake, men heller å verne om og beskytte.
Opprinnelig:No generous mind delights to oppress the weak, but rather to cherish and protect.
Kilde: The Tenant of Wildfell Hall (1848) 45 -
Jeg er heller tilbøyelig til stillhet.
Opprinnelig:I am rather inclined to silence.
-
Jeg frykter heller ikke skjebnen, det er en elendig slags skjebne.
Opprinnelig:Nec letum timen, genus est miserabile leti.
Kilde: Tristia -
Jeg hører folk si at Hotell Cæsar gir barn en uheldig introduksjon til voksenlivet. Men jeg vet ikke, jeg. Grimms eventyr er da heller ikke noen spøk.
-
Jeg kan ikke leve med deg, og heller ikke uten deg.
Opprinnelig:Nec tecum possum vivere, nee sine te.
-
Jeg synes virkelig synd på barn som ikke er interessert i historie – nyere historie heller, fordi det er dette som har gjort oss til det vi er.
Opprinnelig:I really feel sorry for kids who aren't interested in history - recent history, either, because it is this that made us what we are.
-
Jeg vil heller argumentere mot hundre idioter, enn at en er enig med meg.
Opprinnelig:I'd rather argue against a hundred idiots, than have one agree with me.
-
Jeg vil heller bli hatet for den jeg er, enn elsket for den jeg ikke er.
Opprinnelig:I'd rather be hated for who I am, than loved for who I am not.
-
Jeg vil heller dø enn å frykte døden!
Opprinnelig:J'aime mieux mourir que de craindre la mort!
Kilde: La Mort de César 3, 5 -
Jeg vil heller ha fred i verden enn å være president.
Opprinnelig:I would rather have peace in the world than be President.
-
Jeg vil heller ha mye talent og litt erfaring enn mye erfaring og litt talent.
Opprinnelig:I'd rather have a lot of talent and a little experience than a lot of experience and a little talent.
-
Jeg vil heller ha vennskapet ditt enn kjærligheten til noen annen kvinne i verden.
Opprinnelig:I would rather have your friendship than the love of any other woman in the world.
Kilde: The Tenant of Wildfell Hall (1848) p.136 -
Jeg vil heller lage navnet mitt enn å arve det.
Opprinnelig:I would rather make my name than inherit it.
Kilde: The Virginians (1859) ch. XXVI -
Jeg vil heller sitte på et gresskar som bare er mitt eget enn med en haug med mennesker samlet på en fløyelspute.
-
Jeg vil heller underholde og håpe at folk lærte noe enn å utdanne folk og håpe at de ble underholdt.
Opprinnelig:I would rather entertain and hope that people learned something than educate people and hope they were entertained.
Alle heller kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)