Sitater 81 inntil 100 av 232.
-
Enkelte øyeblikk er valg-øyeblikk for hele livet.
Kilde: Redaktøren (1875) I, 1, Evje -
Et lystig hjerte går hele dagen,Dine triste dekk på en mil-a.
Opprinnelig:A merry heart goes all the day, Your sad tires in a mile-a.
Kilde: The Winter's Tale (1610) Act IV, sc ii -
Et øye for øye ender bare opp med å gjøre hele verden blind.
Opprinnelig:An eye for an eye only ends up making the whole world blind.
-
Et øye for øye ender bare opp med å gjøre hele verden blind.
Opprinnelig:An eye for an eye only ends up making the whole world blind.
-
Ethvert menneskelig eventyr, uansett hvor enkelt det kan virke, involverer hele menneskeheten.
Opprinnelig:Toute aventure humaine, quelque singulière qu'elle paraisse, engage l'humanité entière.
Kilde: Saint Genet, comédien et martyr (1952) -
Etter de fete kyrne kommer de magre, etter de magre kommer ikke kjøtt i det hele tatt.
Opprinnelig:Nach den fetten Kühen kommen die magern, nach den mageren gar kein Fleisch.
Kilde: Gedanken und Einfälle IV -
Få ting skjer til rett tid, og resten skjer ikke i det hele tatt; den samvittighetsfulle historikeren retter disse feilene.
-
Fantasien disponerer alt, den skaper skjønnhet, rettferdighet og lykke som er hele verden.
Opprinnelig:L'imagination dispose de tout, elle fait la beauté, la justice et le bonheur qui est le tout du monde.
Kilde: Pensées Vanité -
Fjern ordet 'jeg' fra språket og hele menneskeheten vil bli målløs og få panikksvette i pannen.
Opprinnelig:Schrap het woord 'ik' uit het taalgebruik en de hele mensheid staat met de mond vol tanden en het paniekzweet op het voorhoofd.
-
Flertallet har aldrig retten på sin side. Aldrig, siger jeg! Det er en af disse samfundsløgne, som en fri, tænkende mand må gøre oprør imod. Hvem er det, som udgør flertallet af beboerne i et land? Er det de kloge folk, eller de dumme? Jeg tænker, vi får være enige om at dumme mennesker er tilstede i en ganske forskrækkelig overvældende majoritet rundt omkring på den hele vide jord. Men det kan da vel, for fanden, aldrig i evighed være ret at de dumme skal herske over de kloge!
Kilde: En folkefiende (1882) IV, Doktor Stockmann -
Folk fra en planet uten blomster ville tro at vi må være sinte av glede hele tiden for å ha slike ting om oss.
Opprinnelig:People from a planet without flowers would think we must be mad with joy the whole time to have such things about us.
Kilde: A Fairly Honourable Defeat (1970) -
For hele menneskets utvikling blir ensomhet nødvendig, som en måte å dyrke sensitivitet på.
-
For i det hele tatt å se noe, må du få sanden ut av øynene som nåtiden hele tiden kaster inn.
Opprinnelig:Um überhaupt etwas zu sehen, muß man den Sand aus den Augen kriegen, den die Gegenwart beständig hineinstreut.
Kilde: Buch der Freunde (1922) -
Forsvar må gjøres på alle steder på banen, noe som krever minst energi for da trenger du ikke gå hele veien tilbake for å score mål.
Opprinnelig:Er moet op elke plaats in het veld verdedigd worden dat kost het minste energie want dan moet je niet helemaal terug lopen om een doelpunt te maken.
-
Geni er et annet ord for magi, og hele poenget med magi er at det er uforklarlig.
Opprinnelig:Genius is another word for magic, and the whole point of magic is that it is inexplicable.
Kilde: I: James Randall Miller - Thoughts from Earth (2004) -
Godta de tingene som skjebnen har bundet deg til. Elsk alle menneskene som skjebnen bringer deg sammen, av hele ditt hjerte.
-
Han kysset en munn, da var det som to lys traff hverandre i hans hjerte, en sol som lynte mot en stjerne. Han falt i en favn, da hørte og så han intet mere i hele verden.
Kilde: Victoria (1898)― Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Håp ville ikke vært håp i det hele tattom hun ikke kunne bli skuffet.
Opprinnelig:Hoffnung wäre gar keine Hoff nung, wenn sie nicht enttäuscht werden könnte.
Kilde: Das Prinzip Hoffnung -
Har du kløe er det behagelig å klø. Men det er bedre å ikke ha noen kløe i det hele tatt.
-
Hele filosofien min handler om å gjøre, ikke å snakke.
Opprinnelig:My whole philosophy is about doing, not talking.
Kilde: The Guardian 09-07-2016
.jpg)
Alle hele kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
