Sitater 61 inntil 80 av 237.
-
Du har aldri elsket noen utenfor deg selv, - det/ er kjernen i det hele.
-
Du kan lure alle menneskene noen ganger, og noen av menneskene hele tiden, men du kan ikke lure alle menneskene hele tiden.
Opprinnelig:You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.
-
Du kommer aldri hjem. Men der vennlige stier går sammen, ser hele verden ut som hjemme i en time.
Opprinnelig:Heim kommt man nie. Aber wo befreundete Wege zusammenlaufen, da sieht die ganze Welt für eine Stunde wie Heimat aus.
-
Du lager mannen, O Smerte! ja, hele mannen.
Opprinnelig:Tu fais l'homme, ô Douleur! oui, l'homme tout entier.
-
Du selv, like mye som alle andre i hele universet, fortjener din kjærlighet og hengivenhet.
-
Du tror lykke er å glede deg selv; – det er ikke det i det hele tatt, det er å glede seg over å gjøre hans vilje.
Opprinnelig:You think happiness is to please yourself; — it is not that at all, it is to delight in doing His will.
Knight Errant (1887) -
Dyd er som helse - harmonien til hele mennesket.
Opprinnelig:Virtue is like health - the harmony of the whole man.
Thomas Carlyle: A History of the First Forty Years of Life vol 1, Extracts from Journal -
Døden er ikke fryktelig i det hele tatt, men det er oppfatningen om at døden er redd som faktisk er fryktelig.
-
Egoismen er kolossal: den ruver over hele verden.
Opprinnelig:Der Egoismus ist kolossal: er überragt die Welt.
-
Ekteskapet er en skole i seg selv. Også å få barn. Å bli far forandret hele livet mitt. Det lærte meg som ved åpenbaring.
Opprinnelig:Marriage is a school itself. Also, having children. Becoming a father changed my whole life. It taught me as if by revelation.
-
Ekteskapet må hele tiden kjempe mot et monster som sluker alt: vaner.
Opprinnelig:Le mariage doit incessamment combattre un monstre qui dévore tout: l'habitude.
La physiologie du mariage (1829) -
Ellers er det bevis på god forståelse hvis en person i det hele tatt vet hvordan man spør godt.
Opprinnelig:Sonst ist es Beweis von gutem Verstande, wenn der Mensch auch nur weiss, wie er gut fragen soll.
-
En bok er en veldig vakker ting, en lærd er enda mer verdifull; Men begge deler veier lite Det hele heter: boklærd.
Opprinnelig:Ein Buch ist ein gar schönes Ding, Ein Gelehrter ist noch viel werter; Doch beide vereinigt wiegen gering, Das Ganze heißt: Buchgelehrter.
Gedichte Epigramme, 1857 -
En enkelt person mangler for deg, og hele verden er tom.
Opprinnelig:A single person is missing for you, and the whole world is empty.
The Year of Magical Thinking (2007) 192 -
En idé som ikke er farlig er uverdig til å bli kalt en idé i det hele tatt.
Opprinnelig:An idea that is not dangerous is unworthy of being called an idea at all.
The Critic as Artist (1891) -
En mann som dør ved å drukne, gjenopplever hele sitt tidligere liv på et blunk, da det ville vært bedre å svømme.
Opprinnelig:Un homme qui meurt par noyade revit en un éclair toute sa vie passée, alors qu’il ferait mieux de nager.
-
En sterk mann som har kjent makt hele livet kan miste respekten for den makten. Men en svak mann vet verdien av styrke.
Opprinnelig:A strong man who has known power all his life may lose respect for that power. But a weak man knows the value of strength.
-
En tid i livet hadde de tatt hverandres hender og vært smertelig forbundet. Men virkelige venner ble de først da det hele var over.
-
En tidlig morgentur er en velsignelse for hele dagen.
Opprinnelig:An early-morning walk is a blessing for the whole day.
-
En tone fra ungdommen blir ofte den dominerende tonen gjennom hele livet.
Opprinnelig:Ein Ton aus unserer Jugendzeit wird oft zur Dominante für das ganze Leben.
Tausend und Ein Gedanke (1899)
Alle hele kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 4)
