Sitater 41 inntil 60 av 232.
-
Det er godt å være kyniker - det er bedre å være en fornøyd katt - og det er best å ikke eksistere i det hele tatt.
Opprinnelig:It is good to be a cynic - it is better to be a contented cat - and it is best not to exist at all.
Kilde: Collected Essays (2006) 71 -
Det er ikke uvanlig at folk bruker hele livet på å vente på å begynne å leve.
Opprinnelig:It is not uncommon for people to spend their whole life waiting to start living.
Kilde: The Power of Now (1997) -
Det er ingenting så ubrukelig som å effektivt gjøre det som ikke bør gjøres i det hele tatt.
Opprinnelig:There is nothing so useless as doing efficiently that which should not be done at all.
-
Det er sikkert bedre å fortelle sannheten bak folks rygg enn å aldri fortelle den i det hele tatt.
Opprinnelig:Surely it is better to tell the truth behind people's backs than never to tell it at all.
Kilde: The peal of bells (1924) -
Det hele ender i tårer uansett.
Opprinnelig:It all ends in tears anyway.
Kilde: The Dharma Bums (1986) 216 -
Det hele er et spørsmål om tidsskala. En hendelse som ville vært utenkelig om hundre år kan være uunngåelig om hundre millioner.
Opprinnelig:It is all a matter of time scale. An event that would be unthinkable in a hundred years may be inevitable in a hundred million.
Kilde: Cosmos (1980) 98 -
Det hele gjør meg så dumDa jeg dro, hadde jeg et kvernhjul som snurret i hodet.
Opprinnelig:Mir wird von alledem so dumm, Als ging, mir ein Mühlrad im Kopf herum.
Kilde: Faust I (1801) Studierzimmer -
Det hender meg ofte at jeg ikke tenker på noe. Det er allerede bedre enn å ikke tenke i det hele tatt.
Opprinnelig:Ça m'arrive souvent de ne penser à rein. Ç'déjà mieux que de ne pas penser du tout.
Kilde: Pierrot mon ami (1942) -
Det skal bare én mann til for å hate en annen for at hat gradvis skal spre seg til hele menneskeheten.
Opprinnelig:Il suffit qu'un seul homme en haïsse un autre pour que la haine gagne de proche en proche l'humanité entière.
Kilde: Le diable et le bon Dieu (1951) -
Det skal bare én mann til for å hate en annen for at hat gradvis skal spre seg til hele menneskeheten.
Opprinnelig:Il suffit qu'un seul homme en haïsse un autre pour que la haine gagne de proche en proche l'humanité entière.
Kilde: Le diable et le bon Dieu (1951) -
Det som i det hele tatt er verdt å gjøre, er verdt å gjøre det bra.
Opprinnelig:Whatever is worth doing at all is worth doing well.
Kilde: Letters to His Son 9-10-1746 -
Det tar bare et øyeblikk å bli en helt, men det tar hele livet å bli en god mann.
Opprinnelig:Il suffit d'un instant pour faire un héros, mais il faut une vie entière pour faire un homme de bien.
Kilde: Pensées (1919) p.11 -
Det tar hele livet å lære å leve og lære å dø.
-
Det var bedre å ikke ha noen mening om Gud i det hele tatt, enn en slik mening som er uverdig for ham.
Opprinnelig:It were better to have no opinion of God at all, than such an opinion as is unworthy of him.
Kilde: Essays (1625) Of Superstition -
Det var en jente som banket på hotellrommet mitt hele natten! Til slutt slapp jeg henne ut.
Opprinnelig:There was a girl knocking on my hotel room door all night! Finally, I let her out.
-
Disiplin er hele sjelen til hæren.
Opprinnelig:Disziplin ist die ganze Seele der Armee.
Kilde: Militärische Korrespondenz Th.1 -
Do-gooders er mennesker som river hele huset så snart en dør knirker.
Opprinnelig:Weltverbesserer sind Leute, die sofort das ganze Haus einreissen, wenn eine Tür quietscht.
-
Du drømmer ikke i det hele tatt, eller det er interessant. Du må lære deg å våkne på samme måte – ikke i det hele tatt eller interessant.
Opprinnelig:Man träumt gar nicht oder interessant. Man muß lernen, ebenso zu wachen – gar nicht oder interessant.
Kilde: Die fröhliche Wissenschaft 232. Träumen -
Du glemmer kanskje de gode ordene du sa, men mottakeren vil huske dem hele livet.
-
Du har aldri elsket noen utenfor deg selv, - det/ er kjernen i det hele.
Kilde: John Gabriel Borkman
Alle hele kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
