Sitater 201 inntil 220 av 237.
-
Plassen er ikke fjern i det hele tatt. Det er bare en times kjøretur unna hvis bilen din kunne kjøre rett oppover.
Opprinnelig:Space isn't remote at all. It's only an hour's drive away if your car could go straight upwards.
The Observer 09-11-1979, Sayings of the Week -
Politikk er et felt der [...] valget hele tiden står mellom to tabber.
Opprinnelig:Politics are a field where [...] the choice constantly lies between two blunders.
-
Politikk ville ikke vært mulig i det hele tatt uten menneskehetens dårlige hukommelse.
Opprinnelig:Politiek zou zonder het slechte geheugen van de mensheid helemaal niet mogelijk zijn.
De ontdekking van de hemel (1992) -
Rar kjærlighet er bedre enn ingen kjærlighet i det hele tatt.
Opprinnelig:Weird love's better than no love at all.
The Green Mile (2010) 246 -
Reisen til «Beagle» har vært den desidert viktigste begivenheten i livet mitt, og har bestemt hele karrieren min.
Opprinnelig:The voyage of the "Beagle" has been by far the most important event in my life, and has determined my whole career.
-
Respekt er en av livets største skatter. Jeg mener, hva utgjør det hele hvis du ikke har det?
Opprinnelig:Respect is one of life's greatest treasures. I mean, what does it all add up to if you don't have that?
-
Riktignok har jeg møtt veggen et par ganger, men hvem har ikke det? Det er slikt som hører menneskelivet til. Vi er ikke her for å spille bingo og spise bløtkake hele tiden.
-
Så la Kina sove, for når Kina våkner vil hele verden skjelve.
Opprinnelig:Laissez donc la Chine dormir, car lorsque la Chine s'éveillera le monde entier tremblera.
tilskrevet -
Så snart folk er gamle nok til å vite bedre, vet de ingenting i det hele tatt.
Opprinnelig:As soon as people are old enough to know better, they don't know anything at all.
-
Seksualiteten har ikke blitt frigjort i det hele tatt. Det har blitt en forbruksvare. Det har ingenting med frigjøring å gjøre.
Opprinnelig:Sexualität ist gar nicht befreit worden. Sie ist zum Konsumartikel geworden. Das hat mit Befreiung nichts zu tun.
Interview mit Heinrich Jaenecke 1979 -
Selv de beste reklamene får ikke innvirkning fordi de hele tiden blir avbrutt av spillefilmer.
Opprinnelig:Auch die besten Werbespots verfehlen ihre Wirkung, weil sie dauernd von Spielfilmen unterbrochen werden.
-
Selv om jeg ikke er noe glad for å være budbringer av budskapet, så finnes det ikke noen forskning i hele verden som kan dokumentere at det å pøse på med penger automatisk gir bedre kvalitet.
-
Sivilisasjonen er syk og ulykkelig, og jeg hevder at roten til det hele er den ufrie familien.
Opprinnelig:Civilization is sick and unhappy, and I claim that the root of it all is the unfree family.
-
Solitære trær, hvis de vokser i det hele tatt, vokser seg sterke.
Opprinnelig:Solitary trees, if they grow at all, grow strong.
-
Som kvinne har jeg ikke noe land. Som kvinne vil jeg ikke ha noe land. Som kvinne er landet mitt hele verden.
Opprinnelig:As a woman I have no country. As a woman I want no country. As a woman my country is the whole world.
Three guineas (1938) -
Sønnen min klager over hodepine. Jeg forteller ham hele tiden, når du kommer deg ut av sengen, er det føttene først!
Opprinnelig:My son complains about headaches. I tell him all the time, when you get out of bed, it's feet first!
-
Ti minutter brukt i samfunnet hans hver dag, ja, to minutter hvis det er ansikt til ansikt, og hjerte til hjerte, vil gjøre hele dagen annerledes.
Opprinnelig:Ten minutes spent in His society every day, ay, two minutes if it be face to face, and heart to heart, will make the whole day different.
-
Tro er å ta det første skrittet selv når du ikke ser hele trappen.
Opprinnelig:Faith is taking the first step even when you don't see the whole staircase.
Alle hele kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 11)
