Sitater 1 inntil 20 av 32.
-
Boken er øksen for det frosne havet i oss.
Opprinnelig:Das Buch ist die Axt für das gefrorene Meer in uns.
-
De er syke oppdagere som tror det ikke er land, når de ikke kan se annet enn havet.
Opprinnelig:They are ill discoverers that think there is no land, when they can see nothing but sea.
Advancement of learning (1605) -
Den som vil lære å be, la ham gå til havet.
Opprinnelig:He that will learn to pray, let him go to sea.
-
Det begynte å bli ingen natt, solen dukket såvidt skiven ned i havet og kom så opp igjen, rød, fornyet, som om den hadde vært nede og drukket.
Pan (1894)Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Det er et skue større enn havet, det er himmelen; det er et skue som er større enn himmelen, det er sjelens indre.
Opprinnelig:Il y a un spectacle plus grand que la mer, c'est le ciel; il y a un spectacle plus grand que le ciel, c'est l'intérieur de l'âme.
Les Misérables III Tempête sous un crâne -
Det er magi i vannet som trekker alle mennesker bort fra landet, som fører dem over åser, ned bekker og bekker og elver til havet.
Opprinnelig:There's magic in the water that draws all men away from the land, that leads them over hills, down creeks and streams and rivers to the sea.
-
Det er ved å gå mot havet at elven forblir tro mot kilden.
Opprinnelig:C'est en allant vers la mer que le fleuve reste fidèle à sa source.
-
Det må enhver sann gourmet bekjenne, at aldri er havet skjønnere enn når det gjennom sine frukter berører ganen.
-
Det må være noe merkelig hellig i salt. Det er i våre tårer og i havet.
Opprinnelig:There must be something strangely sacred in salt. It is in our tears and in the sea.
-
Du kan ikke krysse havet bare ved å stirre på vannet.
-
Du må ikke miste troen på menneskeheten. Menneskeheten er et hav; hvis noen få dråper av havet er skittent, blir ikke havet skittent.
Opprinnelig:You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.
-
Dyder går tapt i interesse som elver går tapt i havet.
Opprinnelig:Les vertus se perdent dans l'intérêt comme les fleuves se perdent dans la mer.
-
En gift mann danner seg giftevaner og blir avhengig av ekteskapet, akkurat som en sjømann blir avhengig av havet.
Opprinnelig:A married man forms married habits and becomes dependent on marriage, just as a sailor becomes dependent on the sea.
Back to Methuselah (1921) A Glimpse of the Domesticity of Franklyn BarnabasGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
En venn er perlen på bunnen av havet.
Opprinnelig:Un ami, c'est la perle au fond des mers.
-
Evigheten er havet blandet med solen.
Opprinnelig:L'éternité, c'est la mer mêlée au soleil.
Une saison en enfer (1873) -
Først når du ror til andre siden av havet vil du oppleve hvem du egentlig er.
-
Havet har fisk til alle.
Opprinnelig:The sea hath fish for every man.
Remains Concerning Britain (1870) p.334 -
Havet stunder jeg mot, ja havet,
hvor fjernt det ruller i ro og høyhet.Arnljot Gelline (1917) Femte sang -
Havet, usammenlignet skapning, sliten og ensom,Stønner evig på dens øde sand.
Opprinnelig:The sea, unmated creature, tired and lone, Makes on its desolate sands eternal moan.
Hymns (1848) The Sorrowful World, stanza -
Himmelen forandrer ikke sinnet til de som løper over havet.
Opprinnelig:Caelum non animum mutant, qui trans mare currunt.
Epistulae 1, 11, 27
Alle havet kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
