Sitater 1 inntil 18 av 18.
-
Å bli kjent med en fremmed kultur krever respekt, beskjedenhet, upartiskhet og mye hardt arbeid.
Opprinnelig:Eine fremde Kultur kennenzulernen, dazu gehört Hochachtung, Bescheidenheit, Unvoreingenommenheit und viel Fleiß.
-
Å vite hvordan du kan frigjøre deg selv er ingenting; hardt arbeid er å vite hvordan man kan være fri.
Opprinnelig:Savoir se libérer n'est rien; l'ardu, c'est savoir être libre.
L'immoraliste 1902 -
Ah, i dag er vi alle så hardt oppe at det eneste hyggelige å betale er komplimenter. De er de eneste tingene vi kan betale.
Opprinnelig:Ah, nowadays we are all of us so hard up, that the only pleasant things to pay are compliments. They’re the only things we can pay.
Lady Windermere's Fan (1893) First act -
Anmeldere er som portvoktere som går hardt ut mot fattige djevler, men lar store herrer passere med dype bukk.
Opprinnelig:Rezensenten gleichen den Torschreibern, die arme Teufel streng visitieren, grosse Herren aber passieren lassen unter tiefen Bücklingen.
-
Campingvogner vil ikke reise på ferie i det hele tatt. Det er derfor de bilene må trekke så hardt.
Opprinnelig:Caravans willen helemaal niet op vakantie. Vandaar dat die auto's zo hard moeten trekken.
-
Den eneste grensen for høyden på dine prestasjoner er rekkevidden av drømmene dine og din vilje til å jobbe hardt for dem.
Opprinnelig:The only limit to the height of your achievements is the reach of your dreams and your willingness to work hard for them.
-
Det kommer aldri til meg noe som er verdt å ha, bortsett fra som et resultat av hardt arbeid.
Opprinnelig:Nothing ever comes to me, that is worth having, except as the result of hard work.
Up From Slavery (1901) ch. XII -
Det regnet så hardt at alle grisene ble rene og alle menneskene ble skitne.
Opprinnelig:Es regnete so stark, daß alle Schweine rein und alle Menschen dreckig wurden.
Sudelbuch F F 100 -
Enkelhet er ikke preget av nybegynnere. Det er mesterens hardt vunnede stempel.
Opprinnelig:Eenvoud is niet het kenmerk van de beginner. Het is de duur bevochten stempel van de meester.
-
Hardt arbeid drepte aldri noen, men jeg skjønner, hvorfor ta sjansen?
Opprinnelig:Hard work never killed anybody, but I figure, why take the chance?
-
Ingen klandrer oss så hardt at vi ofte fordømmer oss selv.
Opprinnelig:Personne ne nous blâme si sévèrement que nous nous condamnons souvent nous-mêmes.
Réflexions et maximes (1746) #885 -
Kraft ligger ikke i å slå hardt eller ofte, men i å slå riktig.
Opprinnelig:La puissance ne consiste pas à frapper fort ou souvent, mais à frapper juste.
Physiologie du Mariage I, V, XLIII -
Noen ganger føler jeg at fortiden og fremtiden presser seg så hardt på begge sider at det ikke er plass til nåtiden i det hele tatt.
Opprinnelig:Sometimes, I feel the past and the future pressing so hard on either side that there's no room for the present at all.
Brideshead Revisited (1945) -
Uansett hvor hardt vi ser, finner vi bare oss selv.
Opprinnelig:On a beau chercher, on ne trouve jamais que soi-même.
-
Uskrivne lover straffar hardt.
-
Uten hardt arbeid vokser ingenting annet enn ugress.
Opprinnelig:Without hard work, nothing grows but weeds.
-
Vi kan gripe dyden på en slik måte at den blir ond, hvis vi omfavner den med et for hardt og voldsomt ønske.
Opprinnelig:Nous pouvons saisir la vertu de façon qu'elle en deviendra vicieuse, si nous l'embrassons d'un désir trop aspre et violent.
Essais I, 29 -
Virkeligheten er som en nesle, man må ta hardt omkring den hvis den ikke skal brenne.
Alle hardt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
