Sitater 81 inntil 100 av 236.
-
En manns hus er hans slott.
Opprinnelig:A man's house is his castle.
-
En manns høyde gir ham et annet syn på miljøet og endrer dermed karakteren hans.
Opprinnelig:A man's height gives him a different outlook on his environment and so changes his character.
The summing up (1935) -
En manns mor er hans ulykke, men hans kone er hans feil.
Opprinnelig:A man's mother is his misfortune, but his wife is his fault.
The Works Vol I, Memoir -
En manns sanne karakter avsløres av hans fornøyelser.
Opprinnelig:The real character of a man is found out by his amusements.
-
En manns virkelige eiendom er hans minne. På ingenting annet er han rik, på ingenting annet er han fattig.
Opprinnelig:A man's real possession is his memory. In nothing else is he rich, in nothing else is he poor.
Dreamthorp: A Book of Essays Written in the Country (1863) Of death -
En manns visdom, hans beste venn; dårskap, hans verste fiende.
Opprinnelig:A man's wisdom, his best friend; folly, his worst enemy.
Miscellanea (1705) Part III, Essay upon the different conditions of life and fortune -
En persons frihet er ikke større enn hans fantasi.
Opprinnelig:Iemands vrijheid is niet groter dan zijn fantasie.
-
En persons historie er hans karakter.
Opprinnelig:Die Geschichte eines Menschen ist sein Charakter.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1796) 7, 5 -
En persons verdensbilde er en refleksjon av hans karakter.
Opprinnelig:Die Weltanschauung eines Menschen ist der Spiegel seines Charakters.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
En prins gleder en konge, fordi det reduserer kvaliteten hans.
Opprinnelig:Prince à un roi plaît, parce qu'il diminue sa qualité.
Pensées CVII -
En soldats tillit til sine ledere er en av de viktigste elementene i hans verdi.
Opprinnelig:La confiance du soldat dans ses chefs est un des plus importants éléments de sa valeur.
-
En syk person blir smigret og nesten trøstet hvis han blir overbevist om at hans skrøpelighet er et ekstraordinært tilfelle.
Opprinnelig:Un malade est flatté et presque consolé si on lui persuade que son infirmité est un cas extraordinaire.
-
En tosk og pengene hans blir snart valgt.
Opprinnelig:A fool and his money are soon elected.
-
En vakker kveld kalles fremtiden for fortid. Det er da vi snur oss og ser ungdommen hans.
Opprinnelig:Un beau soir l'avenir s'appelle le passé. C'est alors qu'on se tourne et qu'on voit sa jeunesse.
-
En var aldri gift, og det er hans helvete; en annen er, og det er hans plage.
Opprinnelig:One was never married, and that's his hell; another is, and that's his plague.
The Anatomy of Melancholy (1621) Part I, sect. 2,4,7 -
Etter proklamasjonen av republikken ble adelen i Østerrike avskaffet. Den er erstattet av et filharmonisk abonnement.
Opprinnelig:Nach der Ausrufung der Republik wurde der Adel in Österreich abgeschafft. An seine Stelle ist der Besitz eines Philharmonischen Abonnements getreten.
Apropos Musik p.215 -
For en absurd ting det er å gå over alle de verdifulle delene til en mann, og rette oppmerksomheten mot hans skrøpeligheter.
Opprinnelig:What an absurd thing it is to pass over all the valuable parts of a man, and fix our attention on his infirmities.
The Spectator no.249 -
For hunden hans er hver mann Napoleon; derav den konstante populariteten til hunder.
Opprinnelig:To his dog, every man is Napoleon; hence the constant popularity of dogs.
Readers Digest (1934) -
Fornuften har sin uvitenhet; Fakkelen hans er ikke alltid klar.
Opprinnelig:La Raison a son ignorance ; Son flambeau n'est pas toujours clair.
Alle hans kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
