Sitater 41 inntil 60 av 231.
-
Det er hva en mann tenker om seg selv som virkelig bestemmer skjebnen hans.
Opprinnelig:It is what a man thinks of himself that really determines his fate.
-
Det er ikke summen av hans egenskaper som utgjør en persons karakter, men deres produkt.
Opprinnelig:Nicht die Summe seiner Eigenschaften bildet den Charakter eines Menschen, sondern ihr Produkt.
Kilde: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det er ingen last så enkelt, men antarNoen dydstegn på hans ytre deler.
Opprinnelig:There is no vice so simple but assumes Some mark of virtue on his outward parts.
Kilde: Merchant of Venice (1597) Act III, sc ii -
Det er to øyeblikk i livet hans når hver mann er respektabel: hans barndom og hans smerte.
Opprinnelig:Il y a deux moments de sa vie où tout homme est respectable : son enfance et son agonie.
Kilde: Carnets (1957) -
Det er utrolig hvor lite folk forstår hverandre, men enda mer utrolig hvor lite det betyr noe.
Opprinnelig:Es ist erstaunlich, wie wenig die Menschen einander verstehen, aber noch viel erstaunlicher, wie wenig es darauf ankommt.
-
Det finnes bare ett slags hat: menneskets hat mot seg selv.
Kilde: Tankestreif -
Det finnes mennesker hvis eneste aktiva er deres nederlag.
Kilde: Tankestreif -
Det frie mennesket tenker på intet mindre enn døden. Hans visdom er ikke å tenke på døden, men på livet.
Opprinnelig:De vrije mens denkt over niets minder dan over de dood. Zijn wijsheid is niet een denken over de dood, maar over het leven.
-
Det høyeste er å søke og finne Gud overalt i alle ting, og hans spor vever seg inn i alt naturlig og ekte.
Opprinnelig:Das Höchste ist, überall in allen Dingen Gott zu suchen und zu finden, und seine Spur webt in allem Natürlichen und Wirklichen.
-
Det høyeste nivået i å verdsette en persons dyder er å forstå hans feil.
Opprinnelig:Die höchste Stufe in der Würdigung der Vorzüge eines Menschen besteht darin, dass man seine Fehler begreift.
Kilde: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det Jesus grunnla, det som vil forbli hans evig, er læren om sjelenes frihet.
Opprinnelig:Ce que Jésus a fondé, ce qui restera éternellement de lui, eest la doctrine de la liberté des âmes.
Kilde: Vie de Jésus -
Det kreves en spesiell type mann for å forstå en sterk kvinne og ikke tro at hennes styrke er hans svakhet.
-
Det meste jeg kan gjøre for vennen min er rett og slett å være vennen hans.
Opprinnelig:The most I can do for my friend is simply be his friend.
-
Det rene, slumpartede lykketreff forekommer nokså sjelden. Du må som regel rekke lykken en hjelpende hånd.
Kilde: Tankestreif -
Det som vanligvis kalles hans andre ungdom, er vanligvis hans første alderdom.
Opprinnelig:Datgene wat men zijn tweede jeugd pleegt te noemen, is meestal zijn eerste ouderdom.
-
Det var morgen etter klokken, men den dypeste natten i kroppen hans.
Opprinnelig:It was morning by the clock but deepest nighttime in his body.
Kilde: The Marriage Plot (2011) 131 -
Det vennskap ei foraktes bør,
for den så trofast er.
Den glemmer ei hva godt jeg gjør,
hans blikk mitt hjerte ser.Kilde: Samlede Skrifter, Dikt, 2. bind -
Det vi elsker i en annen er oss selv, det er hans nytelse, det er gleden vi gir ham og som fortsatt er en form for oss.
Opprinnelig:Ce qu'on aime dans un autre, c'est soi, c'est son plaisir, c'est le plaisir qu'on lui donne et qui est encore une forme du nôtre.
Kilde: Propos d'un jour -
Det vil jeg gjerne i denne alderenVi forlot livet som en bankett,Takker verten og pakker pakken hans;
Opprinnelig:Je voudrais qu'à cet âge On sortît de la vie ainsi que d'un banquet, Remerciant son hôte, et qu'on fit son paquet ;
Kilde: Fables La Mort et le Mouran 8,1 -
Dette er det vanskeligste av alt: å være seg sjøl - og synes at det duger.
Kilde: Tankestreif
Alle hans kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
