Sitater 81 inntil 100 av 137.
-
Javisst hadde han vært heldig og han kjente mere og mere forelskelse i seg, dragelse, eller hva det kunne kalles.
Kilde: Markens grøde― Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Jeg er en av de uheldige menneskene som hadde en lykkelig barndom.
Opprinnelig:I'm one of those unlucky people who had a happy childhood.
-
Jeg fant ut at jeg hadde mindre og mindre å si, før jeg til slutt ble stille og begynte å lytte. Og i den stillheten hørte jeg Guds røst.
-
Jeg gikk lett av. Tenk hva jeg hadde måttet betale Alyce hvis hun hadde bidratt med noe til forholdet - for eksempel barn eller en samtale.
Opprinnelig:I got off lightly. Think what I’d have had to pay Alyce if she had contributed anything to the relationship - such as children, or a conversation.
Kilde: Alimony Tour, year three (2011) -
Jeg gjorde bare denne lengre fordi jeg ikke hadde tid til å gjøre den kortere.
Opprinnelig:Je n'ai fait celle-ci plus longue que parce que je n'ai pas eu le loisir de la faire plus courte.
Kilde: Les Provinciales lettre 16 -
Jeg hadde aldri en sjanse til å leke med dukker som andre barn. Jeg begynte å jobbe da jeg var seks år gammel.
Opprinnelig:I never had a chance to play with dolls like other kids. I started working when I was six years old.
-
Jeg hadde bundet meg i ungdomstiden.
Årene gikk, men stadig var hun meg kjær,
inntil et streif av en fremmed kvinnes klær
lærte meg: Det er slutt for lenge siden.Kilde: Sverdet bak døren -
Jeg hadde en dårlig oppvekst. Jeg gikk på en skole for følelsesmessig forstyrrede lærere.
-
Jeg hadde en ny fødsel da min sjel og min kropp elsket hverandre og ble gift.
Opprinnelig:I had a second birth when my soul and my body loved one another and were married.
Kilde: Sand And Foam -
Jeg hadde en periode hvor jeg tenkte at jeg kanskje ikke var god nok til å publisere.
Opprinnelig:I had a period where I thought I might not be good enough to publish.
-
Jeg hadde en tendens til å plassere min kone under en pidestall.
Opprinnelig:I tended to place my wife under a pedestal.
-
Jeg hadde en venn som var en klovn. Da han døde dro alle vennene hans til begravelsen i én bil.
Opprinnelig:I had a friend who was a clown. When he died, all his friends went to the funeral in one car.
-
Jeg hadde gått over streken. Jeg var fri; men det var ingen som ønsket meg velkommen til frihetens land. Jeg var en fremmed i et fremmed land.
Opprinnelig:I had crossed the line. I was free; but there was no one to welcome me to the land of freedom. I was a stranger in a strange land.
-
Jeg hadde ikke seksuell omgang med den kvinnen, frøken Lewinsky.
Opprinnelig:I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinsky.
Kilde: Press conference 26-01-1998 -
Jeg hadde mange dater, men jeg bestemte meg for å bli hjemme og farge øyenbrynene mine.
Opprinnelig:I had a lot of dates but I decided to stay home and dye my eyebrows.
-
Jeg har kanskje ikke gått dit jeg hadde tenkt å gå, men jeg tror jeg har havnet der jeg trengte å være.
Opprinnelig:I may not have gone where I intended to go, but I think I have ended up where I needed to be.
Kilde: The Long Dark Tea-Time of the Soul -
Jeg kan ikke sørge over tapet av en kjærlighet eller et vennskap uten å tenke på at du bare mister det du egentlig ikke hadde.
Opprinnelig:No puedo lamentar la perdición de un amor o de una amistad sin meditar que sólo se pierde lo que realmente no se ha tenido.
Kilde: La encrucijada de Berkeley (1925) p.122 -
Jeg kjenner meg igjen, sa han til slutt med sorg. Godt gjort! Jeg er klar. Min endelige ensomhet hadde akkurat begynt.
Opprinnelig:Ich erkenne mein Los, sagte er endlich mit Trauer. Wohlan! Ich bin bereit. Eben begann meine letzte Einsamkeit.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Jeg lærte så mye av å lytte til folk. Og alt jeg visste var at det eneste jeg hadde var ærlighet og åpenhet.
Opprinnelig:I learned so much from listening to people. And all I knew was, the only thing I had was honesty and openness.
-
Jeg søkte etter lykken ute i det fremmede, og aktet aldri på at jeg hadde et hjem hvor jeg kunne funnet den.
Kilde: Kongs-emnerne
Alle hadde kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)