Sitater 41 inntil 60 av 148.
-
Før jeg giftet meg hadde jeg seks teorier om å oppdra barn; nå har jeg seks barn og ingen teorier.
Opprinnelig:Before I got married I had six theories about bringing up children; now I have six children and no theories.
tilskrevet -
Godta gode råd grasiøst - så lenge det ikke forstyrrer det du hadde tenkt å gjøre i utgangspunktet.
Opprinnelig:Accept good advice gracefully—as long as it doesn't interfere with what you intended to do in the first place.
-
Grunnen til at jeg har sykdommer er fordi jeg har en kropp. Hvis jeg ikke hadde en kropp, hva slags sykdom kunne jeg ha?
-
Hadde det ikke vært for ulykkene til våre naboer, ville livet vært uutholdelig.
Opprinnelig:Were it not for the misfortunes of our neighbours, life would be positively unbearable.
The Maxims of Marmaduke (1909) -
Han gikk der ennu pleiet av en omhyggelig hustru, som stadig hadde omgitt ham med et velvære av puter, synlige og usynlige.
-
Han hadde bare ett øye, og de populære fordommene går til fordel for to.
Opprinnelig:He had but one eye, and the popular prejudice runs in favor of two.
Nicholas Nickleby (1839) ch.4 -
Han hadde ingenting å forsvare seg med, han hadde hatt en beskyttet oppvekst.
-
Han hadde omtrent like mye utstyr til scenen som den gjennomsnittlige Zulu har til psykiatri
Opprinnelig:He had about as much equipment for the stage as the average Zulu has for psychiatry
-
Han har ikke noe håp som aldri hadde frykt.
Opprinnelig:He has no hope who never had a fear.
Poems Truth -
Han var som en hane som trodde solen hadde stått opp for å høre ham gale.
Opprinnelig:He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow.
Adam Bede (1859) Ch. 33 -
Hegel hadde rett da han sa at vi lærer av historien at mennesker aldri lærer noe av historien.
Opprinnelig:Hegel was right when he said that we learn from history that men never learn anything from history.
Heartbreak House (1919)George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Her om dagen så jeg noen gå med grønt hår. Vel, hvis jeg hadde grønt hår, ville jeg fått det farget.
Opprinnelig:Laatst zag ik iemand lopen met groen haar. Nou, als ik groen haar had, liet ik het verven.
-
Hva og hvor mye hadde jeg tapt ved å prøve å gjøre bare det som ble forventet av meg i stedet for det jeg selv hadde ønsket å gjøre?
Opprinnelig:What and how much had I lost by trying to do only what was expected of me instead of what I myself had wished to do?
Invisible Man (2010) 277 -
Hvis andre ikke hadde vært dumme, burde vi vært det.
Opprinnelig:If others had not been foolish, we should be so.
The Marriage of Heaven and Hell The voice of the Devil -
Hvis bare menn hadde gode egenskaper,kvinnene hadde ingen dårlige.
Opprinnelig:Hätten die Männer nur gute Eigenschaften, die Frauen hätten keine schlechten.
-
Hvis det hadde vært like lett å gjøre som å vite hva som var godt å gjøre, hadde kapeller vært kirker og fattigmannshytter fyrstepalasser.
Opprinnelig:If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches, and poor men's cottages princes' palaces.
Merchant of Venice (1597) Act I, sc ii -
Hvis det ikke hadde vært noen kvinner, ville vi fortsatt vært i huler og spist rått kjøtt. Hele sivilisasjonen har kommet for å imponere kvinner.
-
Hvis det var så enkelt å gjøre som å vite hva som var bra å gjøre, hadde kapeller vært kirker og fattigmannshytter fyrstes palasser.
Opprinnelig:If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches and poor men’s cottages princes' palaces.
Merchant of Venice (1597) Act I, sc ii
Alle hadde kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
