Sitater 1 inntil 20 av 20.
-
Ah, brødre, denne Guden som jeg skapte var menneskets verk og hans galskap, lik alle gudene!
Opprinnelig:Ach, ihr Brüder, dieser Gott, den ich schuf, war Menschen-Werk und -Wahnsinn, gleich allen Göttern!
-
Bare dette nektes gudene: kraften til å gjenskape fortiden.
-
Bare gudene kan love, fordi de er udødelige.
Opprinnelig:Sólo los dioses pueden prometer, porque son inmortales.
-
Bønn er passende og overmåte god; men samtidig må man brette opp ermene når man påkaller gudene.
De somniis 4, 2 -
Den som gudene elsker, dør ung.
Opprinnelig:Quem dii diligunt, adulescens moritur.
-
Det er ingen vits i å be gudene gjøre det du kan gjøre selv.
-
Gudene er gode, prestene er grusomme.
Opprinnelig:Les dieux sont bons, les prêtres sont cruels.
Les Trois manières (1763) -
Hvis en mann elsker arbeidet til ethvert fag, bortsett fra spørsmål om suksess eller berømmelse, har gudene kalt ham.
Opprinnelig:If a man love the labor of any trade, apart from any question of success or fame, the gods have called him.
Letter to a Young Gentleman (1888) -
Jeg tror at gudene selv er redde for verden som de har skapt.
Opprinnelig:I believe that the gods themselves are frightened of the world which they have fashioned.
-
Jo mindre behov vi har, desto nærmere kommer vi gudene.
-
Kan du skape en gud? – Så hold kjeft om alle gudene! Men du kan sikkert skape supermennesket.
Opprinnelig:Könntet ihr einen Gott schaffen? – So schweigt mir doch von allen Göttern! Wohl aber könntet ihr den Übermenschen schaffen.
-
Mysteriet har sine mysterier. Gudene har sine guder. Vi har vårt, de har sitt. Dette kalles uendelighet.
Opprinnelig:Le mystère a ses mystères. Les Dieux possèdent leurs dieux. Nous avons les nôtres, ils ont les leurs. C'est ce qui s'appelle l'infini.
La machine infernale act.III -
Når en gang friheten har eksplodert i en manns sjel, kan ikke gudene lenger gjøre noe mot den mannen.
Opprinnelig:Quand une fois la liberté a explosé dans une âme d'homme, les Dieux ne peuvent plus rien contre cet homme-lá.
Les mouches (1943) -
Når gudene ønsker å straffe oss, svarer de på våre bønner.
Opprinnelig:When the gods wish to punish us they answer our prayers.
An Ideal Husband (1895) -
Siden gudene fortsatt var mennesker,Var folk mer guddommelige.
Opprinnelig:Da die Götter menschlicher noch waren, Waren Menschen göttlicher.
Gedichte (1788) Die Götter Griechenlandes -
Supermannens skjønnhet kom til meg som en skygge. Å, mine brødre! Hva bryr jeg meg om – gudene!
Opprinnelig:Des Übermenschen Schönheit kam zu mir als Schatten. Ach, meine Brüder! Was gehen mich noch – die Götter an!
-
Vennskapet til en stor mann er en velsignelse fra gudene.
Opprinnelig:L'amitié d'un grand homme est un bienfait des dieux.
Oedipe (1718)
Alle gudene kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
