Sitater 41 inntil 60 av 135.
-
Få dem til å forstå at de ikke har noen annen plikt i verden enn glede!
Opprinnelig:Fais-leur comprendre qu'ils n'ont d'autre devoir au monde que de la joie!
Le Père humilié II, 2, le pape Pie de -
Faren min lærte meg å jobbe, han lærte meg ikke å glede meg over det.
-
Folk fra en planet uten blomster ville tro at vi må være sinte av glede hele tiden for å ha slike ting om oss.
Opprinnelig:People from a planet without flowers would think we must be mad with joy the whole time to have such things about us.
A Fairly Honourable Defeat (1970) -
For meg er det øverste målet en handling av tro og fornuft for å få en til å glede seg midt i tragedien.
Opprinnelig:To me the supreme aim is an act of faith and reason to make one rejoice in the midst of tragedy.
-
Fritid er menneskets største glede og vakreste erobring.
Opprinnelig:Le loisir, voilà la plus grande joie et la plus belle conquête de l'homme.
Des pas sur le sable (1914) -
Full glede av frihet inkluderer misbruk av den.
Opprinnelig:Der volle Genuss der Freiheit schliesst ihren Missbrauch mit ein.
-
Glede av kjærlighet varer bare et øyeblikk.Hjertesorg varer livet ut.
Opprinnelig:Plaisir d'amour ne dure qu'un moment. Chagrin d'amour dure toute la vie.
-
Glede beruser.
Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Glede er ikke moro.
Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Glede generaliserer, smerte individualiserer mennesker.
Opprinnelig:Die Freude verallgemeinert, der Schmerz individualisiert den Menschen.
-
Glede grenser ofte til lidelse uten å vite det.
Opprinnelig:Oft grenzt die Lust unwissend an dem Leide.
Moralische Gedichte Horatius -
Glede kan ikke forfølges uten anstrengelse.Alle som planter blomster må bære mye vann
Opprinnelig:ganz mühlos läszt sich freude nicht erjagen. wer blumen pflanzt, der musz viel wasser tragen
Ährenlese (1896) #41 -
Glede kan være basert på illusjon, men lykke er basert på sannhet.
Opprinnelig:Le plaisir peut s'appuyer sur l'illusion mais le bonheur repose sur la vérité.
-
Glede og handling får timene til å virke korte.
Opprinnelig:Pleasure and action make the hours seem short.
Othello (1622) Act II, sc iii -
Glede og sorg veksler gjennom århundrene, så lenge fødsels- og dødshjulet går rundt.
-
Glede og ve er vevd fint, Et klær for sjelen guddommelig.
Opprinnelig:Joy and woe are woven fine, A clothing for the soul divine.
Songs of Innocence and of Experience (1789) Auguries of Innocence, #111.
For den fullstendige teksten se: www.poetryfoundation.org -
Glede over å se og forstå er naturens vakreste gave.
Opprinnelig:Joy in looking and comprehending is nature's most beautiful gift.
Ideas and Opinions (1954) -
Glede styrte dagen, og elsker natten.
Opprinnelig:Joy rul'd the day, and Love the night.
Secular masque (1700) Line 82 -
Gleden kommer ikke utenfra; Den fantastiske kilden som vi henter livskraft og glede fra, hviler i hjertet.
Opprinnelig:Die Freude kommt von außen nicht; im Herzen ruht die wunderbare Quelle, aus der wir Lebenskraft und Wonne schöpfen.
-
Hat er en slags 'passiv lidelse', men indignasjon er en slags glede.
Opprinnelig:Hate is a kind of 'passive suffering', but indignation is a kind of joy.
Alle glede kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 3)
