Sitater 81 inntil 100 av 476.
-
Det er ikke styrken, men varigheten av den høye følelsen som gjør den høye personen.
Opprinnelig:Nicht die Stärke, sondern die Dauer der hohen Empfindung macht den hohen Menschen.
Kilde: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Det er ingenting som gjør veien mer direkte til sjelen enn skjønnhet.
Opprinnelig:There is nothing that makes its way more directly to the soul than beauty.
Kilde: The Spectator -
Det er ingenting verken bra eller dårlig, men tenkning gjør det slik.
Opprinnelig:There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
Kilde: Hamlet (1600) Act II, sc ii -
Det er med ungdommer som varer et ganske stort antall år livet gjør.
Opprinnelig:C'est avec des adolescents qui durent un assez grand nombre d'années que la vie fait.
Kilde: Le Temps retrouvé -
Det er rart hvor annerledes et hus føles når man er alene i det. Det gjør det lettere å tenke ganske private tanker.
Opprinnelig:It's odd how different a house feels when one is alone in it. It makes it easier to think rather private thoughts.
Kilde: I Capture The Castle (1948) -
Det er samhold nå, alle gjør i grunnen det jeg ber om. De er ikke nederlandske, som når du begynner å puste sier: ja, men...
Opprinnelig:Er is nu eenheid, iedereen doet in principe wat ik vraag. Het zijn namelijk geen Hollanders, die als je begint met ademhalen al zeggen: ja maar...
-
Det er tro på noe og entusiasme for noe som gjør et liv verdt å leve.
Opprinnelig:It's faith in something and enthusiasm for something that makes a life worth living.
-
Det finnes to slags mennesker: De som forstår paradokset med Akilles og skilpadden, og de som ikke gjør det.
Kilde: Forføreren -
Det gjør alltid mer vondt å ha og tape enn å ikke ha i utgangspunktet.
Opprinnelig:It always hurts more to have and lose than to not have in the first place.
Kilde: The Kite Runner -
Det gjør meg ikke trist at folk ikke vet om det; det gjør meg bare trist at jeg ikke kjenner folkene.
-
Det hele gjør meg så dumDa jeg dro, hadde jeg et kvernhjul som snurret i hodet.
Opprinnelig:Mir wird von alledem so dumm, Als ging, mir ein Mühlrad im Kopf herum.
Kilde: Faust I (1801) Studierzimmer -
Det hjelper ikke så mye at vi mener det godt, hvis vi ikke klarer å formidle det vi mener på en måte som gjør godt.
Kilde: Unyttig som en rose -
Det jeg gjør bra, gjør jeg veldig bra;Det jeg ikke kan, det gjør jeg bra.
Opprinnelig:Was ich gut kann, mache ich sehr gut; was ich nicht kann, mache ich gut.
Kilde: Über den Umgang mit Menschen (1788) -
Det kan ikke være lykke hvis tingene vi tror på er forskjellige fra tingene vi gjør.
Opprinnelig:There can be no happiness if the things we believe in are different from the things we do.
Kilde: The Lycian Shore (1956) -
Det mest forferdelige med makt er ikke at den korrumperer absolutt, men at den gjør folk så kjedelige, så forutsigbare.
Opprinnelig:The most awful thing about power is not that it corrupts absolutely but that it makes people so utterly boring, so predictable.
Kilde: Anthills of the Savannah (1988) p.56 -
Det nytter ikke å si: 'Vi gjør vårt beste.' Du må lykkes med å gjøre det som er nødvendig.
Opprinnelig:It is no use saying, 'We are doing our best.' You have got to succeed in doing what is necessary.
Kilde: Speech 07-03-1916 -
Det onde menneskene gjør lever etter dem; det gode er ofte begravet med deres bein.
Opprinnelig:The evil that men do lives after them; the good is oft interred with their bones.
Kilde: Julius Caesar (1599) Act III, sc ii -
Det onde vi gjør tiltrekker ikke forfølgelse og hat så mye som våre gode egenskaper.
Opprinnelig:Le mal que nous faisons ne nous attire pas tant de persécution et de haine que nos bonnes qualités.
Kilde: Maximes et Réflexions morales #29 -
Det samme lar oss være i fred, men motsetningen er det som gjør oss produktive.
Opprinnelig:Das Gleiche lässt uns in Ruhe, aber der Widerspruch ist es, der uns produktiv macht.
Kilde: I: Johann Peter Eckermann - Gespräche mit Goethe -
Det siste du finner når du gjør et arbeid, er å vite hvilken du skal sette først.
Opprinnelig:La dernière chose qu'on trouve en faisant un ouvrage est de savoir celle qu'il faut mettre la première.
Kilde: Pensées (1670)
Alle gjør kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 5)
