Sitater 1 inntil 20 av 492.
-
Å dø for en sak gjør ikke den saken riktig.
Opprinnelig:Mourir pour une cause ne fait pas que cette cause soit juste.
Les Lépreuses (1939) -
Å dø spiller ingen rolle for meg. Men det gjør meg vondt å forlate livet.
Opprinnelig:De mourir, ça ne me fait rien. Mais ça me fait de la peine de quitter la vie.
-
Å forelske seg er ikke det dummeste mennesker gjør – men tyngdekraften kan ikke klandres for det.
Opprinnelig:Sich verlieben ist nicht das Dümmste, was der Mensch tut - die Gravitation kann aber nicht dafür verantwortlich gemacht werden.
-
Å forstå alt gjør deg veldig tilgivende.
Opprinnelig:Tout comprendre rend très indulgent.
Corinne ou l'Italie (1807) ch. 5 -
Å forutsi regn teller ikke. Å bygge arker gjør det.
Opprinnelig:Predicting rain doesn't count. Building arks does.
-
Å gjøre forretninger uten reklame er som å blunke til en jente i mørket. Du vet hva du gjør, men ingen andre gjør det.
Opprinnelig:Doing business without advertising is like winking at a girl in the dark. You know what you are doing, but nobody else does.
-
Å skylde på er enkelt, og det er derfor så mange prøver det. Å rose intelligent er vanskelig, og det er derfor så få mennesker gjør det.
Opprinnelig:Tadeln ist leicht, deshalb versuchen sich so viele darin. Mit Verstand loben ist schwer, darum tun es so wenige.
Ein Vermächtnis (1920) -
Å ville finne sannheten er en fortjeneste, selv om du gjør feil underveis.
Opprinnelig:Die Wahrheit finden wollen ist Verdienst, wenn man auch auf dem Wege irrt.
Sudelbuch L L 421 -
Å være et sted gjør noen mennesker lykkeligere enn å være der.
Opprinnelig:Irgendwo gewesen zu sein macht manche glücklicher, als dort zu sein.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Akk, kjærligheten den gjør menneskehjertet til en sopphave, en frodig og uforskammet have hvori står hemmelighetsfull og frekk sopp.
Victoria kap. IIIKnut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Aldri kan noe være galt når enkelhet og plikt gjør det vanskelig.
Opprinnelig:Never anything can be amiss, when simpleness and duty tender it.
A midsummer night's dream (1595) Act V, sc i -
All begrensning gjør deg glad.
Opprinnelig:Alle Beschränkung beglückt.
Parerga und Paralipomena Paränesen und Maximen -
Alle kvinner blir som sine mødre. Det er deres tragedie. Ingen mann gjør det. Det er hans.
Opprinnelig:All women become like their mothers. That is their tragedy. No man does. That's his.
-
Alle setter seg fore å gjøre noe, og alle gjør noe, men ingen gjør det han har tenkt å gjøre.
Opprinnelig:Everybody sets out to do something, and everybody does something, but no one does what he sets out to do.
-
Alle som mottar ros gjør alltid klokt i å se det mer som en frivillig gave enn som en fortjent belønning.
Opprinnelig:Wer Lob empfängt, tut immer wohl, es mehr als eine freiwillige Gabe anzusehen denn als einen verdienten Lohn.
-
Alle som tar alt på alvor gjør seg selv til narr.
Opprinnelig:Wer alles ernst nimmt, hält sichselbst zum Narren.
-
Alle ting er gift og ingenting er uten gift. Mengden alene gjør noe ikke-giftig.
-
Alt har du lov til å gjøre, bare du har én ting klart for deg: dette gjør jeg mot meg selv.
-
Alt jeg gjør for meg selv er mot meg, det er ganske forferdelig.
Opprinnelig:Tout ce que je fais pour moi est contre moi, c'est assez épouvantable.
-
Alt jeg noen gang ønsket å gjøre var å gjøre mat tilgjengelig for alle; å vise at man kan gjøre feil – det gjør jeg hele tiden – men det spiller ingen rolle.
Opprinnelig:All I ever wanted to do was to make food accessible to everyone; to show that you can make mistakes - I do all the time - but it doesn't matter.
tilskrevet
Alle gjør kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no
