Sitater 1821 inntil 1840 av 5462.
-
Det kan være bedre å gjøre noe godt enn mye under pari.
-
Det kan være fred uten glede, og glede uten fred, men de to kombinert skaper lykke.
Opprinnelig:There may be peace without joy, and joy without peace, but the two combined make happiness.
Kilde: Memory Hold-The-Door (1940) Pilgrim's Way, p.117 -
Det kan være hanen som galer, men det er høna som legger eggene.
Opprinnelig:It may be the cock that crows, but it is the hen that lays the eggs.
Kilde: I: John Blundell - Margaret Thatcher: A Portrait of the Iron Lady -
Det kirken ikke kan forhindre, velsigner den i hvert fall.
Opprinnelig:Was die Kirche nicht verhindern kann, das pflegt sie wenigstens zu segnen.
Kilde: Ein Pyrenäenbuch (1927) Saint-Jean-Pied-de-Port: Die Basken -
Det kloke ordtaket er nok
Opprinnelig:Dictum sapienta sat est
-
Det kommer aldri til meg noe som er verdt å ha, bortsett fra som et resultat av hardt arbeid.
Opprinnelig:Nothing ever comes to me, that is worth having, except as the result of hard work.
Kilde: Up From Slavery (1901) ch. XII -
Det kommer alltid en tid i historien da den som våger å si at to og to blir fire blir straffet med døden.
Opprinnelig:Il vient toujours une heure dans l'histoire où celui qui ose dire que deux et deux font quatre est puni de mort.
Kilde: La peste -
Det kommer en dag da vi takker Gud for ikke å ha innfridd vår kjære forespørsel.
Opprinnelig:Il arrive un jour où nous remercions Dieu de n'avoir pas exaucé notre chère demande.
Kilde: Pensées (1920) -
Det kommer ikke an på hva man spiser mellom jul og nyttår, men hva man spiser mellom nyttår og jul.
-
Det konvensjonelle synet tjener til å beskytte oss fra den smertefulle jobben med å tenke.
Opprinnelig:The conventional view serves to protect us from the painful job of thinking.
-
Det koster mye penger å dø komfortabelt.
Opprinnelig:It costs a lot of money to die comfortably.
Kilde: The Note-Books of Samuel Butler (1917) -
Det krever betydelig kunnskap bare for å innse omfanget av din egen uvitenhet.
Opprinnelig:It takes considerable knowledge just to realize the extent of your own ignorance.
-
Det krever en dyp forpliktelse til endring og en enda dypere forpliktelse for å vokse.
Opprinnelig:It takes a deep commitment to change and an even deeper commitment to grow.
-
Det krever ikke mye styrke for å gjøre ting, men det krever stor styrke for å bestemme seg for hva man skal gjøre.
Opprinnelig:It does not take much strength to do things, but it requires great strength to decide on what to do.
-
Det krever mer enn én person for å skape fred – det tar oss alle.
Opprinnelig:It takes more than one person to bring about peace - it takes all of us.
-
Det krever mindre fortjeneste å oppdage andres feil enn å tåle dem.
Opprinnelig:Il faut moins de mérite pour découvrir les défauts d'autrui que pour les supporter.
Kilde: Bluettes et boutades (1846) -
Det krever mot å vokse opp og bli den du virkelig er.
Opprinnelig:It takes courage to grow up and become who you really are.
-
Det krever mye mot å frigjøre det kjente og tilsynelatende sikre for å omfavne det nye og ukjente.
Opprinnelig:It takes a lot of courage to release the familiar and seemingly secure in order to embrace the new & unknown.
-
Det krever mye tapperhet å stå opp mot fiendene våre, men like mye å stå opp mot vennene våre.
Opprinnelig:It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.
Kilde: Harry Potter and the Philosopher's Stone -
Det krever ofte mer mot å ombestemme seg enn å være tro mot det.
Opprinnelig:Es gehört oft mehr Mut dazu, seine Meinung zu ändern, als ihr treu zu bleiben.
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 92)
