Sitater 1721 inntil 1740 av 5462.
-
Det finnes ikke noe verre fengsel enn frykten for å skade en elsker.
Opprinnelig:Es giebt kein ärgeres Gefängnis als die Furcht, einem Liebenden weh zu tun.
Kilde: Von Kunst-Dingen Briefentwurf -
Det finnes ingen bedre hevn enn å glemme fornærmelser.
Opprinnelig:Il n'y a pas de meilleure vengeance que l'oubli des injures.
Kilde: Le gant de crin (1927) -
Det finnes ingen dårlige rike mennesker. Det er rike mennesker og det er alt.
Opprinnelig:Il n'y a pas de mauvais riches. Il y a des riches et c'est tout.
Kilde: Le diable et le bon dieu p.121 -
Det finnes ingen dumme barn: det finnes bare dumme foreldre.
Opprinnelig:Il n'y a pas d'enfants sots: il n'y a que de sots parents.
Kilde: Les Parents paresseux -
Det finnes ingen gammel og moderne litteratur, bare evig og forbigående.
Opprinnelig:Es gibt keine alte und moderne Literatur, sondern nur eine ewige und eine vergängliche.
Kilde: Beiträge zur Literatur, Kunst-, und Lebenstheorie Blätter aus dem Tagebuche des Einsamen -
Det finnes ingen lykkeligere person enn en virkelig takknemlig, fornøyd person.
Opprinnelig:There's no happier person than a truly thankful, content person.
-
Det finnes ingen stillhet mer trykkende enn den man opplever inne i en telefonkiosk, når man nettopp har slått nummeret til den kvinnen man lengter etter, og hvis følelser man ikke aner, og når man står og venter på svartonen.
Kilde: Sangen om den røde rubin -
Det finnes ingen større almisse enn å tilgi sin neste fra hjertet.
-
Det finnes ingen større illusjon enn oppfatningen om at språk er et kommunikasjonsmiddel mellom mennesker.
Opprinnelig:Es gibt keine größere Illusion als die Meinung, Sprache sei ein Mittel der Kommunikation zwischen Menschen.
Kilde: Das Gewissen der Worte (1975) -
Det finnes knapt en større skuffelse enn når man kommer til likegyldige mennesker med mye glede i hjertet.
Opprinnelig:Es gibt kaum eine größere Enttäuschung, als wenn du mit einer recht großen Freude im Herzen zu gleichgültigen Menschen kommst.
Kilde: Stufen. Eine Entwicklung in Aphorismen und Tagebuch-Notizen (1922) -
Det finnes knapt et vakrere overskudd i verden enn gjenkjennelse.
Opprinnelig:Il n'y a guère au monde un plus bel excès que celui de la reconnaissance.
Kilde: Les Caractères (1696) IV, 80 -
Det finnes kvinner som ikke er vakre, men som bare ser sånn ut.
Opprinnelig:Es gibt Frauen, die nicht schön sind, sondern nur so aussehen.
Kilde: Sprüche und Widersprüche (1909) -
Det finnes lokkemat for alle fugler, og hver person blir ledet og fristet på sin egen måte.
Opprinnelig:Für alle Vögel gibt es Lockspeisen, und jeder Mensch wird auf seine eigene Art geleitet und verleitet.
Kilde: Dichtung und Wahrheit 1,5 -
Det finnes lokkemat for alle fugler, og hver person blir ledet og fristet på sin egen måte.
Opprinnelig:Für alle Vögel gibt es Lockspeisen, und jeder Mensch wird auf seine eigene Art geleitet und verleitet.
Kilde: Dichtung und Wahrheit 1,5 -
Det finnes mennesker hvis eneste aktiva er deres nederlag.
Kilde: Tankestreif -
Det finnes mennesker som er for dumme til og med til å bli fordommer.
Opprinnelig:Es gibt Menschen, die selbst für Vorurteile zu dumm sind.
Kilde: Steinbruch: kleine Philosophie (1922) p.50 -
Det finnes mennesker som mener at retten til utakknemlighet er den mest dyrebare av alle friheter.
Opprinnelig:Il y a des gens qui croient que le droit à l'ingratitude est la plus précieuse de toutes les libertés.
Kilde: Dernières pensées p.227, La morale et la science -
Det finnes noen mer alvorlige løsninger for farene.
Opprinnelig:Graviora quaedam sunt remedia periculis.
Kilde: Medea -
Det finnes også hobbyhester som viser rase.
Opprinnelig:Es gibt auch Steckenpferde, die Rasse beweisen.
Kilde: Tausend und Ein Gedanke (1899)
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 87)
