Sitater 1641 inntil 1660 av 5462.
-
Det er vanskelig å plutselig legge fra seg en lang kjærlighet
Opprinnelig:Difficile est longum subito deponere amorem
Kilde: Carmina -
Det er vanskelig å se sitt eget ansikt uten et speil.
Opprinnelig:It's hard to see your own face without a mirror.
-
Det er vanskelig å tro at folk sulter i dette landet fordi mat ikke er tilgjengelig.
Opprinnelig:It's difficult to believe that people are starving in this country because food isn't available.
Kilde: News conference 11-06-1986. For den fullstendige teksten se: www.presidency.ucsb.edu -
Det er vanskelig å tro at i en tid hvor alt ser ut til å dreie seg om penger, så går jorden fortsatt rundt solen.
Opprinnelig:Es ist kaum zu glauben, daß sich in einer Zeit, in der sich augenscheinlich alles um Geld dreht, die Erde immer noch um die Sonne dreht.
Kilde: Kurz und fündig (1995) -
Det er vanskelig for apen å tro at han stammer fra mennesket.
Opprinnelig:It is hard for the ape to believe he descended from man.
-
Det er vanskelig for en avis å være bedre enn sitt publikum.
Kilde: tilskrevet -
Det er vanskelig, for ikke å si umulig, for de fleste å tenke annerledes enn i sin egen periode.
Opprinnelig:It is difficult, if not impossible, for most people to think otherwise than in the fashion of their own period.
Kilde: Saint Joan (1923) Preface― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det er vanskelig, for ikke å si umulig, for de fleste å tenke annerledes enn i sin egen periode.
Opprinnelig:It is difficult, if not impossible, for most people to think otherwise than in the fashion of their own period.
Kilde: Saint Joan (1923) Preface― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det er vanskeligere å hindre seg selv i å bli styrt enn å styre andre.
Opprinnelig:Il est plus difficile de s’empêcher d’être gouverné que de gouverner les autres.
Kilde: Maximes et Réflexions morales 151 -
Det er vanskeligere å skjule følelsene du har enn å late som følelsene du ikke har.
Opprinnelig:Il est plus difficile de dissimuler les sentiments que l'on a que de feindre ceux que l'on n'a pas.
Kilde: Maximes et Réflexions morales (1665) #56 -
Det er vanskeligere å være en ærlig mann i åtte dager enn en helt i et kvarter.
Opprinnelig:Il est plus difficile d'être un honnête homme huit jours qu'un héros un quart d'heure.
Kilde: Journal 17 juillet 1907 -
Det er vanskeligere, og det krever høyere sjeleenergier å leve som martyr enn å dø.
Opprinnelig:It is more difficult, and it calls for higher energies of soul, to live a martyr than to die one.
Kilde: Thoughts Selected from the Writings of Horace Mann (1872) -
Det er vår forventning til livet, og ikke vår opplevelse av det, som bestemmer vår oppførsel og karakter.
Opprinnelig:It is our expectation of life, and not our experience of it, that determines our conduct and character.
Kilde: Back to Methuselah (1921) A Glimpse of the Domesticity of Franklyn Barnabas― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det er vår forventning til livet, og ikke vår opplevelse av det, som bestemmer vår oppførsel og karakter.
Opprinnelig:It is our expectation of life, and not our experience of it, that determines our conduct and character.
Kilde: Back to Methuselah (1921) A Glimpse of the Domesticity of Franklyn Barnabas― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Det er våre valg, Harry, som viser hva vi virkelig er, langt mer enn våre evner.
Opprinnelig:It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire -
Det er ved å forfølge kimærer at mennesket ofte har oppnådd fremgang det ikke søkte.
Opprinnelig:C'est en poursuivant des chimères que l'homme a souvent réalisé des progrès qu'il ne cherchait pas.
Kilde: Aphorismes du temps présent (1913) -
Det er ved å gå mot havet at elven forblir tro mot kilden.
Opprinnelig:C'est en allant vers la mer que le fleuve reste fidèle à sa source.
Kilde: Discours à la jeunesse -
Det er ved tålmodighet og selvkontroll at den virkelig heroiske karakteren blir perfeksjonert.
Opprinnelig:It is by patience and self-control that the truly heroic character is perfected.
Kilde: Character (1871) Ch. VI -
Det er veldig enkelt å bøye seg for en stormakts ønsker. Det er en annen kvalitet å motstå.
Kilde: Vägmärken -
Det er veldig farlig å ha tro som en fiende. En regjering som forfølger en religiøs tro risikerer å gå til grunne gjennom den troen.
Opprinnelig:Il est fort dangereux d’avoir la foi pour ennemie. Un gouvernement qui persécute une croyance religieuse s’expose à périr par cette croyance.
Kilde: Aphorismes du temps présent
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 83)
