Sitater 1581 inntil 1600 av 5688.
-
Det er på tide at folk setter seg mål. Det er på tide for mennesket å plante frøet til sitt høyeste håp.
Opprinnelig:Es ist an der Zeit, dass der Mensch sich sein Ziel stecke. Es ist an der Zeit, dass der Mensch den Keim seiner höchsten Hoffnung pflanze.
-
Det er pent, men er det kunst?
Opprinnelig:It's pretty, but is it Art?
The Conundrum of the Workshops (1890) st. 1 -
Det er personligheter, ikke prinsipper, som beveger alderen
Opprinnelig:It is personalities, not principles, that move the age
The picture of Dorian Gray (1891) H. 3 -
Det er plass til mye god mat i et tomt kjøleskap.
-
Det er praktisk å kutte eller krone et hode, men trivielt ved refleksjon. Det er å tro at dette hodet inneholder en første årsak.
Opprinnelig:Il est commode de couper ou de couronner une tête, mais dérisoire à la réflexion. C'est croire que cette tête enferme une cause première.
Moralités (1932) -
Det er rart at de vi savner mest er de vi tar for gitt.
Opprinnelig:It's strange that those we miss the most Are those we take for granted.
-
Det er rart hvor annerledes et hus føles når man er alene i det. Det gjør det lettere å tenke ganske private tanker.
Opprinnelig:It's odd how different a house feels when one is alone in it. It makes it easier to think rather private thoughts.
I Capture The Castle (1948) -
Det er rart hvor stor pliktfølelse man har når det kommer til andres plikter.
Opprinnelig:Es ist merkwürdig, wie viel Pflichtgefühl man hat, wenn es um die Pflichten anderer geht.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det er rart med lykken - først når man kan unnvære den, så kommer den.
tilskrevet -
Det er rike mennesker, og det er de som har penger. De er ikke de samme menneskene.
Opprinnelig:Il y a des gens riches, et il y a ceux qui ont de l'argent. Ce ne sont pas les mêmes personnes.
tilskrevet -
Det er riktig å bli undervist av fienden.
Opprinnelig:Fas est et ab hoste doceri.
Metamorphoseon libri 4, 428. -
Det er risikoer og kostnader knyttet til et handlingsprogram. Men de er langt mindre enn langsiktige risikoer og kostnader ved komfortabel passivitet.
Opprinnelig:There are risks and costs to a program of action.But they are far less than the longrange risks and costs of comfortable inaction.
Speech 1961 -
Det er så enkelt å være klok. Bare tenk på noe dumt å si og si det motsatte.
Opprinnelig:It's so simple to be wise. Just think of something stupid to say and say the opposite.
-
Det er så mange genier i disse dager at du burde være ganske glad hvis himmelen gir deg et barn som ikke er ett.
Opprinnelig:Es gibt heutzutage soviele Genies, dass man recht froh sein soll, wenn einmal einem der Himmel ein Kind beschert das keines is.
Sudelbuch K 1793-1796. K 231 -
Det er så mange kvinner som allerede dagen etter ekteskapet er enker etter mannen de hadde forestilt seg.
Opprinnelig:Il y a tant de femmes qui, le lendemain même du mariage, sont veuves du mari qu'elles s'étaient imaginé.
-
Det er så mange som bor i kjelleren hos seg selv, til tross for at det er ledig i de øverste etasjer der utsynet er vidt og perspektivet betydelig og der frykten for framtiden og det ukjente kan forvandles til forventning.
-
Det er så mye enklere å begrave virkeligheten enn det er å kvitte seg med drømmer.
Opprinnelig:It is so much simpler to bury reality than it is to dispose of dreams.
Americana (1989) -
Det er så mye lettere å fortelle folk hva de vil høre i stedet for hva de trenger å høre.
Opprinnelig:It's so much easier to tell people what they want to hear instead of what they need to hear.
-
Det er så mye lettere å tilbakevise enn å bevise, å velte enn å fastslå.
Opprinnelig:So sehr viel leichter ist widerlegen, als beweisen, umwerfen, als aufstellen.
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 80)
