Sitater 1521 inntil 1540 av 5462.
-
Det er så mye lettere å tilbakevise enn å bevise, å velte enn å fastslå.
Opprinnelig:So sehr viel leichter ist widerlegen, als beweisen, umwerfen, als aufstellen.
Kilde: Die Welt als Wille und Vorstellung (1819) -
Det er samhold nå, alle gjør i grunnen det jeg ber om. De er ikke nederlandske, som når du begynner å puste sier: ja, men...
Opprinnelig:Er is nu eenheid, iedereen doet in principe wat ik vraag. Het zijn namelijk geen Hollanders, die als je begint met ademhalen al zeggen: ja maar...
-
Det er sant at de som har suveren makt kan begå urett, men ikke urettferdighet eller skade i riktig betydning.
Opprinnelig:It is true that they that have sovereign power may commit iniquity, but not injustice or injury in the proper signification.
Kilde: Leviathan (1651) XVIII -
Det er sant at integritet alene ikke vil gjøre deg til en leder, men uten integritet vil du aldri bli det.
Opprinnelig:It is true that integrity alone won't make you a leader, but without integrity you will never be one.
-
Det er seilsettet, ikke vindretningen som avgjør hvilken vei vi skal gå.
Opprinnelig:It is the set of the sails, not the direction of the wind that determines which way we will go.
-
Det er seksti forskjellige religiøse sekter i England, og bare én saus, smeltet smør.
Opprinnelig:Il y a en Angleterre soixante sectes religieuses différentes, et une seule sauce, le melted butter.
Kilde: tilskrevet -
Det er selvfølgelig sure epler hvis skjebne tilsier at de venter til høstens siste dag: og samtidig blir de modne, gule og rynkete.
Opprinnelig:Saure Äpfel gibt es freilich, deren Los will, daß sie bis auf den letzten Tag des Herbstes warten: und zugleich werden sie reif, gelb und runzelig.
Kilde: Also sprach Zarathustra -
Det er sikkerhet i reserve, men ingen attraksjon. Man kan ikke elske en reservert person.
Opprinnelig:There is safety in reserve, but no attraction. One cannot love a reserved person.
Kilde: Emma -
Det er sikkert at det er umulig.
Opprinnelig:Certum est quia impossibile est.
Kilde: De carne Christi -
Det er sikkert at velsignelser vil komme fra dine gode gjerninger.
-
Det er sikkert bedre å benåde for mye enn å fordømme for mye.
Opprinnelig:It is surely better to pardon too much, than to condemn too much.
Kilde: Middlemarch (1871) -
Det er sikkert bedre å fortelle sannheten bak folks rygg enn å aldri fortelle den i det hele tatt.
Opprinnelig:Surely it is better to tell the truth behind people's backs than never to tell it at all.
Kilde: The peal of bells (1924) -
Det er sikkert ingen lidenskap i menneskesjelen, Men finner maten i musikken.
Opprinnelig:There's sure no passion in the human soul, But finds its food in music.
Kilde: The Fatal Curiosity (1736) act 1, sc. 2. -
Det er sinn så sterile at ingen dumhet engang vokser der. Det er imidlertid noen, men de har blitt transplantert der.
Opprinnelig:Il y a des esprits si stériles qu'il n'y pousse pas même de bêtises. Il s'en trouve pourtant, mais elles y ont été transplantées.
Kilde: tilskrevet -
Det er sjalusien til vennene mine som ødelegger meg, ikke hatet til mine fiender.
Opprinnelig:Der Freunde Eifer ist's, der mich zugrunde richtet, nicht der Hass der Feinde.
Kilde: Wallensteins Tod (1799) 3. Akt, 16 -
Det er sjelden å finne noe som ingen leter etter.
Opprinnelig:Es wird selten etwas gefunden, das niemand sucht.
Kilde: Wie Gertrud ihre Kinder lehrt (1801) vol 3, p.138 -
Det er sjelden i disse dager å nå førti uten kopper og uten pynt.
Opprinnelig:Ils sont rares, de nos jours, ceux qui atteignent la quarantaine sans vérole et sans décoration.
Kilde: Les faux-monnayeurs (1926) -
Det er sjelden noe jeg sier eller tenker uten at det motsatte også går gjennom hodet mitt.
Opprinnelig:Er is zelden iets wat ik zeg of denk of het tegenovergestelde gaat ook door mijn gedachten.
-
Det er sjelden vi har dømmekraften og motet til å være helt enkelt dette.
Opprinnelig:Il est rare qu'on ait le discernement et le courage d'être purement et simplement ce.
Kilde: L'art d'écrire enseigné en vingt leçons (1900) 16 -
Det er sjelens ekteskap med naturen som befrukter sinnet og føder fantasien.
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 77)
