Sitater 1321 inntil 1340 av 5462.
-
Det er kanskje ikke en himmel, men et sted er det et San Francisco.
Opprinnelig:There may not be a Heaven, but somewhere there is a San Francisco.
Kilde: Pot-Shots -
Det er kanskje mulig å forgylle rent gull, men hvem kan gjøre moren vakrere?
Opprinnelig:It may be possible to gild pure gold, but who can make his mother more beautiful?
-
Det er kanskje når livene våre er som mest problematiske at vi sannsynligvis er mest mottakelige for vakre ting.
Opprinnelig:It is perhaps when our lives are at their most problematic that we are likely to be most receptive to beautiful things.
Kilde: The Architecture of Happiness -
Det er karakteristisk for dikteren å være mer moden i sitt indre syn på verden enn i sin abstrakte, bevisste kunnskap.
Opprinnelig:Dem Dichter ist es eigen in der inneren Anschauung der Welt reifer zu sein, als in der abstrakt bewussten Erkenntnis.
Kilde: tilskrevet -
Det er karakteristisk for dikteren å være mer moden i sitt indre syn på verden enn i sin abstrakte, bevisste kunnskap.
Opprinnelig:Dem Dichter ist es eigen in der inneren Anschauung der Welt reifer zu sein, als in der abstrakt bewussten Erkenntnis.
Kilde: tilskrevet -
Det er karakteristisk for menneskets natur å hate den du har skadet.
Opprinnelig:Proprium humani ingenii est odisse quem laeseris.
Kilde: Agricola -
Det er kjærlighet... Og så er det livet, dets fiende.
Opprinnelig:Il y a l'amour... Et puis il y a la vie, son ennemie.
Kilde: Ardèle ou la marguerite (1948) -
Det er kjærlighetstårer som vil vare lenger enn stjernene på himmelen.
Opprinnelig:Il y a des larmes d'amour qui dureront plus longtemps que les étoiles du ciel.
Kilde: tilskrevet -
Det er kjøpt med forlis, det selges med tap.
Kilde: Peer Gynt -
Det er klokere å tenne et lys enn å klage over mørket.
-
Det er knapt en mer spennende følelse enn å føle at du kan være noe for andre mennesker.
Opprinnelig:Es gibt kaum ein beglückenderes Gefühl, als zu spüren, dass man für andere Menschen etwas sein kann.
Kilde: Widerstand und Ergebung (1951) -
Det er kongers forbannelse å bli fulgt av slaver.
Opprinnelig:It is the curse of kings to be attended by slaves.
Kilde: King John (1623) Act IV, sc ii -
Det er kunnskapens provins å snakke, og det er visdommens privilegium å lytte.
Opprinnelig:It is the province of knowledge to speak and it is the privilege of wisdom to listen.
Kilde: The poet at the breakfast-table (1872) -
Det er kvalitet over han. Dårleg kvalitet.
Kilde: Konspirasjonar -
Det er kvinnen som velger mannen som skal velge henne.
Opprinnelig:C'est la femme qui choisit l'homme qui la choisira.
Kilde: L'amour 1929 -
Det er kvinner som går gjennom livet, som disse vårpustene som liver opp alt på deres vei.
Opprinnelig:Il y a des femmes qui traversent la vie, comme ces souffles des printemps qui vivifient tout sur leur passage.
Kilde: La femme (1816) -
Det er kvinners liv som ikke er annet enn en serie tårer, og hvis eksistens til slutt er en suksess.
Opprinnelig:Il y a des vies de femmes qui ne sont qu'une suite de larmes, et dont l'existence, en fin de compte, est un réussite.
Kilde: Comme des chardons (1964) -
Det er langt bedre å forstå universet slik det virkelig er enn å fortsette i villfarelse, uansett hvor tilfredsstillende og betryggende.
Opprinnelig:It is far better to grasp the universe as it really is than to persist in delusion, however satisfying and reassuring.
Kilde: Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark (2011) 32 -
Det er langt bedre å være alene, enn å være i dårlig selskap.
Opprinnelig:It is far better to be alone, than to be in bad company.
-
Det er langt dette Anderledeslandet.
Nordover, nordover uten ende.Kilde: Nattåpent
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 67)
