Sitater 1181 inntil 1200 av 5462.
-
Det er ikke tid som mangler, det er oss som mangler.
Opprinnelig:Ce n'est point le temps qui manque c'est nous qui lui manquons.
Kilde: Partage de midi (1905) -
Det er ikke tilfeldig. Vi har dermed navngitt effekten vi ser av en årsak som vi ikke ser.
Opprinnelig:Il n'est point de hasard. Nous avons nommé ainsi l'effet que nous voyons d'une cause que nous ne voyons pas.
Kilde: Dialogues philosophiques lettre III -
Det er ikke tingene i seg selv som forvirrer folk, men deres meninger om ting.
Kilde: Encheiridion 5 -
Det er ikke uvanlig å støte på tyver som forkynner mot tyveri, slik at andre ikke konkurrerer med dem.
Opprinnelig:No es raro encontrarse con ladrones que predican contra el robo, para que los demás no les hagan la competencia.
Kilde: Tres ensayos -
Det er ikke uvanlig at folk bruker hele livet på å vente på å begynne å leve.
Opprinnelig:It is not uncommon for people to spend their whole life waiting to start living.
Kilde: The Power of Now (1997) -
Det er ikke vanskelig å gjenkjenne det gode, men det er vanskelig å sette det ut i livet.
-
Det er ikke vanskelig å underholde beundringsverdige tanker når stjernene er til stede.
Opprinnelig:Il n'est pas difficile de nourir de pensées admirables lorsque les étoiles sont présentes.
Kilde: Alexis (1929) -
Det er ikke vanskelig å være vittig når du er slem.
Opprinnelig:Ce n’est pas difficile de faire de l’esprit quand on est méchant.
Kilde: Mon père Tristan Bernard -
Det er ikke, konkret, materie og ånd: men det finnes bare materie som blir til ånd.
Opprinnelig:Il n'y a pas, concrètement, de la Matière et de l'Esprit: mais il existe seulement de la Matière devenant Esprit.
Kilde: L'Energie humaine -
Det er ikkje sant at kjærleik gjer blind. Kjærleik gjer klok.
Kilde: I ein annan skog -
Det er ille at vårt eneste valg er mellom ekteskap og ensomhet.
Opprinnelig:Schlimm, dass bei uns nur die Wahl zwischen Ehe und Einsamkeit ist.
Kilde: Schriften II -
Det er ille når to ektefeller kjeder seg med hverandre. Det er imidlertid mye verre hvis bare en av dem kjeder den andre.
Opprinnelig:Es ist schlimm, wenn zwei Ehepartner einander langweilen. Viel schlimmer jedoch ist es, wenn nur einer von ihnen den andern langweilt.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Det er imidlertid alltid hyggelig å være forventet, og ikke å ankomme.
Opprinnelig:However, it is always nice to be expected, and not to arrive.
Kilde: An Ideal Husband (1895) -
Det er imidlertid en grense der overbærenhet slutter å være en dyd.
Opprinnelig:There is, however, a limit at which forbearance ceases to be a virtue.
Kilde: Observations on a late Publication on the Present State of the Nation (1769) -
Det er imidlertid ikke noe stort talent uten stor vilje.
Opprinnelig:Néanmoins il n'existe pas de grand talent sans une grande volonté.
Kilde: La Muse du département (1843) p.479 -
Det er inga motsetning mellom tanke og kjensle – om begge er til stades.
Kilde: Det flyktige varige -
Det er ingen annen død enn fraværet av kjærlighet.
Opprinnelig:Il n'y a pas d'autre mort que l'absence d'amour.
Kilde: Le Zèbre (1988) -
Det er ingen annen skjærsild enn en kvinne.
Opprinnelig:There is no other purgatory but a woman.
Kilde: The scornful lady -
Det er ingen arkitekturregler for et slott i skyene.
Opprinnelig:There are no rules of architecture for a castle in the clouds.
Kilde: Brave New Family -
Det er ingen ateister på turbulente fly.
Opprinnelig:There are no atheists on turbulent airplanes.
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 60)
