Sitater 1061 inntil 1080 av 5462.
-
Det er godt å legge seg ned i støvet når man har begått en feil, men det er ikke godt å bli der.
Opprinnelig:Il est bon de se prosterner dans la poussière quand on a commis une faute, mais il n’est pas bon d’y rester.
Kilde: Pensées, réflexions et maximes (1848) -
Det er godt å snakke og bedre å tie; Men begge er dårlige mens de er rasende.
Opprinnelig:Il est bon de parler et meilleur de se taire; Mais tous deux sont mauvais alors qu'ils sont outrés.
Kilde: Fables 8, 10 -
Det er godt å være fast i temperamentet, og fleksibel i tankene.
Opprinnelig:Il est bon d'être ferme par tempérament, et flexible par réflexion.
Kilde: Réflexions et maximes (1746) #191 -
Det er godt å være kyniker - det er bedre å være en fornøyd katt - og det er best å ikke eksistere i det hele tatt.
Opprinnelig:It is good to be a cynic - it is better to be a contented cat - and it is best not to exist at all.
Kilde: Collected Essays (2006) 71 -
Det er godt når en ikke tør gjøre det en ikke synes er vakkert, sa fru Åshild og lo litt. Men det er ikke så godt når en synes en ting ikke er vakker fordi en ikke tør gjøre det.
Kilde: Kristin Lavransdatter 1 - Kransen -
Det er greit å være en stor demokrat når du har en slave å gni støvlene på.
Opprinnelig:It's fine to be a great democrat when you've a slave to rub your boots on.
Kilde: The Man Who Loved Children (2012) 63 -
Det er grunn til forsiktig optimisme om at vi nå kan være nær slutten av søket etter de ultimate naturlovene.
Opprinnelig:There are grounds for cautious optimism that we may now be near the end of the search for the ultimate laws of nature.
Kilde: A Brief History of Time (1988) Ch. 11 -
Det er grunne egoister og dype egoister. Sistnevnte kalles altruister.
Opprinnelig:Es gibt flache Egoisten und tiefe Egoisten. Die letzteren nennt man Altruisten.
Kilde: Steinbruch: kleine Philosophie (1922) p.59 -
Det er grunnen til at de er så glade for å finne ut andres hemmeligheter. Det distraherer offentlig oppmerksomhet fra deres egen.
Opprinnelig:That is the reason they are so pleased to find out other people's secrets. It distracts public attention from their own.
Kilde: An Ideal Husband (1895) -
Det er Gud som har skapt verden, men det er djevelen som gir den liv.
Opprinnelig:C'est Dieu qui a créé le monde, mais c'est le diable qui le fait vivre.
Kilde: Sur les grands chemins -
Det er handelens gang; det går opp for en og ned for en annen.
Kilde: De unges forbund -
Det er håpløst å prøve å gå fremover når du ser bakover.
Opprinnelig:It is hopeless trying to go forward when you are looking backward.
Kilde: My Two Countries (1923) p.20 -
Det er heldig for dette samfunnet at jeg ikke er kriminell.
Opprinnelig:It is fortunate for this community that I am not a criminal.
Kilde: The Adventure of the Bruce-Partington Plans (1908) -
Det er helt klart at kvinner ikke er mindre aggressive enn menn, men måten aggresjonen kommer til uttrykk på varierer veldig.
Opprinnelig:Daß Frauen nicht weniger agressiv sind als Männer, ist vollkommen klar, nur die Art, wie sich die Aggression äußert, ist sehr unterschiedlich.
-
Det er helt monstrøst måten folk går fram på i dag og sier ting mot en bak ryggen på en som er absolutt og helt sant.
Opprinnelig:It is perfectly monstrous the way people go about nowadays saying things against one behind one’s back that are absolutely and entirely true.
Kilde: The picture of Dorian Gray (1891) -
Det er helt nødvendig at man overbeviser seg selv om Guds eksistens; Men det er ikke akkurat nødvendig å demonstrere det.
Opprinnelig:Es ist durchaus nötig, daß man sich vom Dasein Gottes überzeuge; es ist aber nicht eben so nötig, daß man es demonstriere.
Kilde: Der einzig mögliche Beweisgrund zu einer Demonstration des Daseins Gottes (1762) III, A 205 -
Det er herremoral og slavemoral.
Opprinnelig:Es gibt Herrenmoral und Sklavenmoral.
Kilde: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Det er hva en mann tenker om seg selv som virkelig bestemmer skjebnen hans.
Opprinnelig:It is what a man thinks of himself that really determines his fate.
-
Det er høst. Sommeren er forbi, den forsvant like så hurtig som den kom; akk hvor den gikk hurtig.
Kilde: Pan― Knut Hamsun
Norsk forfatter og Nobelprisvinner i litteratur (1920) (ps. av Knud Pedersen) (1859 - 1952) -
Det er i alle fall sikkert at uvitenhet, alliert med makt, er den mest grusomme fienden rettferdighet kan ha.
Opprinnelig:It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 54)
