Sitater 1021 inntil 1040 av 5718.
-
Det er en svært ubetydelig forskjell mellom en hekseprosess og en moderne straffeprosess.
Opprinnelig:Zwischen einem Hexenprozess und einem modernen Strafprozess ist ein ganz unwesentlicher Unterschied.
Aphorismen (1918) -
Det er en tapper loppe som tør spise frokosten sin på en løves leppe.
Opprinnelig:That's a valiant flea that dare eat his breakfast on the lip of a lion.
Henry V (1599) Act III, sc 7 -
Det er en tendens blant katolikker til å tro og at andre skal tro at vantro er ulykkelige.
Opprinnelig:Il y a une pente des catholiques à croire et à vouloir faire croire que les incroyants sont malheureux.
-
Det er en tid for å komme og gå, men tiden for å gå er nå kommet.
Opprinnelig:Er is een tijd van komen en gaan maar de tijd van gaan is nu gekomen.
-
Det er en tid for å ta råd om frykten din, og det er en tid for aldri å lytte til frykt.
Opprinnelig:There is a time to take counsel of your fears, and there is a time to never listen to any fear.
-
Det er én ting som er sterkere enn alle hærene i verden, og det er en idé hvis tid har kommet.
Opprinnelig:Il existe une chose plus puissante que toutes les armées du monde, c'est une idée dont l'heure est venue.
tilskrevet -
Det er én ting som er sterkere enn alle hærene i verden, og det er en idé hvis tid har kommet.
Opprinnelig:Il existe une chose plus puissante que toutes les armées du monde, c'est une idée dont l'heure est venue.
tilskrevet -
Det er én trøst i å være syk; og det er muligheten for at du kan komme deg til en bedre tilstand enn du noen gang var i før.
Opprinnelig:There is one consolation in being sick; and that is the possibility that you may recover to a better state than you were ever in before.
-
Det er en uimotståelig erfaring at den norske vinter bør tilbringes ved Middelhavet.
Vintersport er skadelig 21-12-1959 -
Det er en uskyld av beundring: det oppleves av en som ennå ikke har trodd at han også en dag kunne bli beundret.
Opprinnelig:Es gibt eine Unschuld der Bewunderung: Der hat sie, dem es noch nicht in den Sinn gekommen ist, auch er könne einmal bewundert werden.
Jenseits von Gut und Böse (1886) -
Det er en vanskelig virksomhet, å finne ut hva som er sant om verden, universet.
Opprinnelig:It's a difficult business, finding out what's true about the world, the universe.
-
Det er en vei i ting, kort sagt, det er visse grenser som retten ikke kan stå utenfor.
Opprinnelig:Est modus in rebus, sunt certi denique fines quos ultra citraque nequit consistere rectum.
-
Det er én vei i verden som ingen andre kan gå på enn deg: hvor fører den? Ikke spør, gå for ham.
Opprinnelig:Es gibt in der Welt einen einzigen Weg, auf welchem niemand gehen kann, außer dir: wohin er führt? Frage nicht, gehe ihn.
-
Det er en veldig farlig ting å kjenne sine venner.
Opprinnelig:It is a very dangerous thing to know one's friends.
The Remarkable Rocket (1888) -
Det er en velsignelse å ha et arbeid som føles tilfredsstillende.
Opprinnelig:It's a blessing to have work that feels fulfilling.
-
Det er en verden av forskjell mellom sannhet og fakta. Fakta kan tilsløre sannheten.
Opprinnelig:There's a world of difference between truth and facts. Facts can obscure the truth.
-
Det er en visdom fra hodet, og det er en visdom fra hjertet.
Opprinnelig:There is a wisdom of the Head, and that there a wisdom of the Heart.
Hard Times (1854) Bk. III, Ch. 1 -
Det er en viss komikk i å bli gammel, fordi en selv later som ingen ting, sånn stort sett, mens andre formodentlig oppdager noe av hvert som en ikke selv legger merke til.
-
Det er en ødeleggende ting å leve sitt virkelige liv i det skjulte. Man skal leve med livets strøm, ikke mot den.
Opprinnelig:It is a corrupting thing to live one's real life in secret. One should live with the stream of life, not against it.
Burmese Days (1934) -
Det er enhver kvinnes drøm å bli veid og funnet mangelfull.
Opprinnelig:Es ist der Wunschtraum aller Frauen, gewogen und zu leicht befunden zu werden.
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 52)
