Sitater 1001 inntil 1020 av 5688.
-
Det er en merkelig motsetning at du bare kan endre deg fra det øyeblikket du fullt ut aksepterer den du er nå.
-
Det er en merkelig ting med dette universet at selv om vi alle er uenige med hverandre, har vi alle alltid rett.
Opprinnelig:It's an odd thing about this Universe that though we all disagree with each other, we are all of us always in the right.
Afterthoughts (1931) Other People -
Det er en plikt å holde kroppen i god helse, ellers vil vi ikke være i stand til å holde sinnet sterkt og klart.
-
Det er en regnbue på himmelen, hele tiden, ikke vær blind.
Opprinnelig:There's a rainbow in the sky, all the time, don't be blind.
-
Det er en sannhet som er universelt anerkjent at en enslig mann som er i besittelse av en lykke, må mangle en kone.
Opprinnelig:It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
Pride and prejudice (1813) p.1 -
Det er en sjelden dyd som ikke kan styres av Fortune, 1 som forblir stabil når hun flykter til fots.
Opprinnelig:Rara quidem virtus quam non Fortuna gubernet, I quae maneat stabil, cum fugit illa, pede.
-
Det er en sjelden fortjeneste å erkjenne ens feil.
Opprinnelig:C'est un mérite rare que celui de reconnaître son erreur.
-
Det er en sjelden mann som tåler å være rundt en intelligent kvinne, enn si gift med henne.
Opprinnelig:It's a rare man who can stand being around an intelligent woman, let alone married to her.
-
Det er en skikk fra gammel tid:Har du bekymringer, har du også likør.
Opprinnelig:Es ist ein Brauch von alters her: Wer Sorgen hat, hat auch Likör.
Die fromme Helene (1872) -
Det er en skikk som er mer æret i bruddet enn overholdelse.
Opprinnelig:It is a custom more honored in the breach than the observance.
Hamlet (1600) Act I, sc iv -
Det er en slitsom sykdom å bevare helsen ved for mye kosthold.
Opprinnelig:C'est une ennuyeuse maladie que de conserver sa santé par un trop grand régime.
Maximes et Réflexions morales (1665) 72 -
Det er en stor feil å teoretisere før man har data. Ufølsomt begynner man å vri fakta for å passe teorier, i stedet for teorier for å passe fakta.
Opprinnelig:It is a capital mistake to theorize before one has data. Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.
A Scandal in Bohemia (1891) -
Det er en stor ferdighet å vite hvordan man skjuler sine ferdigheter.
Opprinnelig:C'est une grande habileté que de savoir cacher son habileté.
Maximes et Réflexions morales (1665) #245 -
Det er en stor hjelp for en mann å være forelsket i seg selv. For en skuespiller er det helt essensielt.
Opprinnelig:It is a great help for a man to be in love with himself. For an actor, it is absolutely essential.
Playboy (1979) -
Det er en stor synd å drepe en fager tanke.
-
Det er en større domstol enn alle eksisterende domstoler, og det er samvittighetsdomstolen.
-
Det er en svært ubetydelig forskjell mellom en hekseprosess og en moderne straffeprosess.
Opprinnelig:Zwischen einem Hexenprozess und einem modernen Strafprozess ist ein ganz unwesentlicher Unterschied.
Aphorismen (1918) -
Det er en tapper loppe som tør spise frokosten sin på en løves leppe.
Opprinnelig:That's a valiant flea that dare eat his breakfast on the lip of a lion.
Henry V (1599) Act III, sc 7 -
Det er en tendens blant katolikker til å tro og at andre skal tro at vantro er ulykkelige.
Opprinnelig:Il y a une pente des catholiques à croire et à vouloir faire croire que les incroyants sont malheureux.
-
Det er en tid for å komme og gå, men tiden for å gå er nå kommet.
Opprinnelig:Er is een tijd van komen en gaan maar de tijd van gaan is nu gekomen.
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 51)
