Sitater 841 inntil 860 av 5688.
-
Det er bare ett heltemot i verden: det er å se verden slik den er, og å elske den.
Opprinnelig:Il n'y a qu'un héroïsme au monde : c'est de voir le monde tel qu'il est , et de l'aimer.
-
Det er bare ett sted som er et virkelig hjem. Og det er der hvor et menneske føler seg helt trygg.
Inde i fjordene (1968) p.xiii -
Det er bare ett vakkert barn i verden, og hver mor har ham.
Opprinnelig:Hay un solo niño bello en el mundo y cada madre lo tiene.
-
Det er bare ett virkelig alvorlig filosofisk problem: selvmord.
Opprinnelig:Il n'y a qu'un problème philosophique vraiment sérieux: c'est le suicide.
Le mythe de Sisyphe (1942) -
Det er bare Gud. Mannen er en optisk illusjon.
Opprinnelig:Il n'y a que Dieu. L'homme c'est une illusion d'optique.
-
Det er bare Gud. Mannen er en optisk illusjon.
Opprinnelig:Il n'y a que Dieu. L'homme c'est une illusion d'optique.
-
Det er bare i ensomheten vi befinner oss.
Opprinnelig:Ce n'est que dans la solitude qu'on se retrouve.
-
Det er bare i motgang at de store sjelers edelhet viser seg.
Opprinnelig:In der Noth allein Bewähret sich der Adel großer Seelen.
Turandot (1762) 1, 1 -
Det er bare kjærligheten som gjenoppretter oss til oss selv.
Opprinnelig:Il n'y a que l'amour qui nous rende à nous-mêmes.
-
Det er bare kriger, det er ingen bare hærer.
Opprinnelig:Il y a des guerres justes, il n'y a pas d'armées justes.
L'espoir (1937) -
Det er bare lidenskaper og store lidenskaper som kan løfte sjelen til store ting.
Opprinnelig:Il n’y a que les passions et les grandes passions qui puissent élever l’âme aux grandes choses.
-
Det er bare lykke i frihet og storhet bare i økende frihet.
Opprinnelig:Il n'y a de bonheur que dans la liberté et de grandeur que dans une liberté croissante.
-
Det er bare med meg jeg aldri kjeder meg.
Opprinnelig:Il n'y a qu'avec moi que je ne m'ennuie jamais.
Une gifle de bonheur (1970) -
Det er bare menn og dem vi alltid må være redde for.
Opprinnelig:C'est des hommes et d'eux seulement qu'il faut avoir peur, toujours.
Voyage au bout de la nuit (1932) -
Det er bare penger som hjelper deg å glemme at du ikke er rik.
Opprinnelig:Il n’y a que l’argent qui aide à oublier qu’on n’est pas riche.
-
Det er bare sterke folk, som kan ta på seg å leve alene.
Geografi og kjærlighet (1885) p.106 -
Det er bare to lidenskaper som er i stand til å bygge; den ene er kjærlighet, den andre er frykt.
Opprinnelig:Il n'y a que deux passions capables de construire; l'une est l'amour, l'autre la peur.
-
Det er bare to måter å fortelle hele sannheten på - anonymt og posthumt.
Opprinnelig:There are only two ways of telling the complete truth - anonymously and posthumously.
-
Det er bare to måter i verden å reise seg på, enten gjennom ens egen industri eller gjennom andres uvitenhet.
Opprinnelig:Il n'y a au monde que deux manières de s'élever, ou par sa propre industrie, ou par l'imbécillité des autres.
Les Caractères (1688) -
Det er bare to raser på denne planeten - den intelligente og den dumme.
Opprinnelig:There are only two races on this planet - the intelligent and the stupid.
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 43)