Sitater 521 inntil 540 av 5462.
-
Den reisende ser det han ser, turisten ser det han har kommet for å se.
Opprinnelig:The traveler sees what he sees, the tourist sees what he has come to see.
Kilde: tilskrevet -
Den reneste skatten jordiske tider har råd til. Er plettfrie rykte; det borte. Menn er bare forgylt lån eller malt leire.
Opprinnelig:The purest treasure mortal times afford. Is spotless reputation; that away. Men are but gilded loan or painted clay.
Kilde: Richard II (1595) Act I, sc i -
Den rette veien er den korteste, men det tar vanligvis lengst å nå målet.
Opprinnelig:Der gerade Weg ist der kürzeste, aber es dauert meist am längsten, bis man auf ihm zum Ziele gelangt.
Kilde: tilskrevet -
Den rike mannen som ikke gir er fuglen som ikke synger, det er solen som ikke varmer.
Opprinnelig:Le riche qui ne donne pas, c'est l'oiseau qui ne chante pas, c'est le soleil qui ne réchauffe pas.
Kilde: De Vous à Moi (1892) p.18 -
Den riktige tiden for å påvirke karakteren til et barn er omtrent hundre år før det blir født.
Opprinnelig:The proper time to influence the character of a child is about a hundred years before he is born.
Kilde: More Lay Thoughts of a Dean (1932) -
Den sanne gentleman er den som alltid kaller en spade for en spade. Selv når han snubler over den og faller.
Opprinnelig:Le véritable gentleman est celui qui appelle toujours un chat un chat. Même lorsqu’il trébuche dessus et qu’il tombe.
-
Den sanne lederen er ikke den som straffer, det er den som inspirerer til frykten for straff.
Opprinnelig:Le véritable chef n'est pas celui qui châtie, c'est celui qui inspire la crainte du châtiment.
Kilde: Les remarques autour de la guerre (1914-1915) -
Den sanne rikdommen til en nasjon består ikke i det lagrede gullet, men i dens intellektuelle og fysiske styrke.
Opprinnelig:The true wealth of a nation consists not in the stored-up gold but in the intellectual and physical strength of its people.
-
Den sanne verdien av et menneske bestemmes først og fremst av mål og forstand som det har oppnådd frigjøring fra selvet.
Opprinnelig:The true value of a human being is determined primarily by the measure and the sense in which he has attained to liberation from the self.
Kilde: The World As I See It (1949) Good and Evil -
Den sjenerte mannen opplever vanligvis at han har vært sjenert uten årsak, og at ingen i praksis legger det minste merke til ham.
Opprinnelig:The shy man usually finds that he has been shy without a cause, and that, in practice, no one takes the slightest notice of him.
Kilde: The blue lion -
Den slitne kroppen kan finne en pute å sove hvor som helst, men når sinnet er sliten, hvor skal det hvile?
Opprinnelig:Der müde Leib findet ein Schlafkissen überall, doch wenn der Geist müde ist, wo soll er ruhen?
Kilde: Leonce und Lena (1836) 2,3 -
Den smertefulle hemmeligheten til guder og konger er at mennesker er frie. Du vet det, og de vet det ikke.
Opprinnelig:Le secret douloureux des Dieux et des rois, c'est que les hommes sont libres. Tu le sais, et ils ne le savent pas.
Kilde: Les mouches (1943) -
Den som bare blir undervist av seg selv, har en dåre for en mester.
Opprinnelig:He that is taught only by himself has a fool for a master.
Kilde: tilskrevet -
Den som besøker meg ærer meg. Alle som ikke besøker meg gjør meg glad.
Opprinnelig:Qui me rend visite me fait honneur. Qui ne me rend pas visite me fait plaisir.
Kilde: Carnets 1930-1944 -
Den som bryter en ting for å finne ut hva det er, har forlatt visdommens vei.
Opprinnelig:He that breaks a thing to find out what it is has left the path of wisdom.
Kilde: The Lord of the Rings: The fellowship of the ring (2014) Bk 2, ch.2 -
Den som elsker mye, gjør mye.
Opprinnelig:Multum facit qui multum diligit.
Kilde: De imitatione Christi (1471) -
Den som elsker verdens verk som seg selv,du kan stole på verden.
-
Den som er annerledes kan gjenta seg selv.
Opprinnelig:Wer immer ein anderer ist darf sich wiederholen.
-
Den som er ensom har det godt; fordi ingen er der for å gjøre ham noe.
Opprinnelig:Wer einsam ist, der hat es gut; weil keiner da, der ihm was tut.
Kilde: Der Einsame -
Den som er glad er også god,Dette er tydelig ved hvert trinn;For den som gjør det onde på jordenBærer sin straff med seg.
Opprinnelig:Wer Glücklich ist, der ist auch gut, Das zeigt auf jeden Schritt sich; Denn wer auf Erden Böses tut, Trägt seine Strafe mit sich.
Kilde: Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851)
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 27)
