Sitater 5241 inntil 5260 av 5462.
-
Verden betaler seg selv med ord: få går dypere inn i ting.
Opprinnelig:Le monde se paye de paroles : peu approfondissent les choses.
Kilde: Les Provinciales (1656) II -
Verden er et tre og på det treet er vi de umodne fruktene.
-
Verden er så full av fantastiske ting at vi alle burde, hvis vi ble lært å sette pris på det, være langt rikere enn konger.
Opprinnelig:The world is so full of wonderful things we should all, if we were taught how to appreciate it, be far richer than kings.
Kilde: Growing Young (1989) p.120 -
Verden er som et speil; rynke pannen på det, og det rynker på deg. Smil og det smiler også.
Opprinnelig:The world is like a mirror; frown at it, and it frowns at you. Smile and it smiles, too.
Kilde: Viscount Samuel's Book of Quotations -
Verden i seg selv er bare et større fengsel, hvor noen daglig blir valgt ut for henrettelse.
Opprinnelig:The world itself is but a larger prison, out of which some are daily selected for execution.
Kilde: I: William Stebbing - Sir Walter Raleigh (1891) -
Verdens mann kjenner vanligvis mennesker, men ikke mennesker. Med dikteren er det omvendt.
Opprinnelig:Der Weltmann kennt gewöhnlich die Menschen, aber nicht den Menschen. Beim Dichter ist es umgekehrt.
Kilde: Aphorismen (1911) -
Verdenshistorien er også summen av det som kunne vært unngått.
Opprinnelig:Die Weltgeschichte ist auch die Summe dessen, was vermeidbar gewesen wäre.
-
Verdensskandalen er det som støter, Og det er ikke synd å synde i stillhet.
Opprinnelig:Le scandale du monde est ce qui fait l'offense, Et ce n'est pas pécher que pécher en silence.
Kilde: Tartuffe (1664) IV, V -
Verdien av livet ligger ikke i hvor lenge det varer, men i hva vi gjør med det. En har levd lenge som ennå har levd lite.
Opprinnelig:La valeur de la vie ne réside pas dans la durée, mais dans ce qu’on en a fait. Tel a vécu longtemps qui a pourtant peu vécu.
Kilde: Essais I, 51 -
Verken kjærlighet eller redsel gjør en blind: likegyldighet gjør en blind.
Opprinnelig:Neither love nor terror makes one blind: indifference makes one blind.
-
Verre enn krig er frykten for krig i seg selv.
Opprinnelig:Peior est bello timor ipse belli.
Kilde: Thyestes 572 -
Vertue gir henne selv Lys, gjennom mørket for å vasse.
Opprinnelig:Vertue gives her self Light, through Darkness for to wade.
Kilde: The Faerie Queene (1590) Bk I, Canto 1, st. 13. For den fullstendige teksten se: spenserians.cath.vt.edu -
Vestlig sivilisasjon? Jeg synes det er en utmerket idé.
-
Vet du den sikreste måten å gjøre barnet ditt ulykkelig på? det er å venne ham til å få alt.
Opprinnelig:Savez-vous quel est le plus sûr moyen de rendre votre enfant misérable? c'est de l'accoutumer à tout obtenir.
Kilde: Émile, ou De l'éducation -
Vet du hva plikt er? Det er dette vi krever av andre.
Opprinnelig:Le devoir, savez -vous ce que c'est? C'est ce qu'on exige des autres.
Kilde: Denise -
Vet du hvorfor folk håndhilser? For å vise at det ikke er noen kniv i den. Det er historien til vår sivilisasjon.
Opprinnelig:Weet je waarom mensen elkaar een hand geven? Om te laten zien dat er geen mes in zit. Dat is de geschiedenis van onze beschaving.
-
Vet du ikke at uten deg, uten ditt hjerte, uten din kjærlighet, er det verken lykke eller liv for mannen din.
Opprinnelig:Ne sais-tu pas que sans toi, sans ton coeur, sans ton amour, il n'est pour ton mari ni bonheur, ni vie.
Kilde: Lettre à sa femme Joséphine -
Vet hvor du kom fra. Hvis du vet hvor du kom fra, er det absolutt ingen begrensninger for hvor du kan dra.
Opprinnelig:Know from whence you came. If you know whence you came, there are absolutely no limitations to where you can go.
-
Vi aksepterer nå det faktum at læring er en livslang prosess for å holde seg à jour med endringer. Og den mest presserende oppgaven er å lære folk hvordan de skal lære.
Opprinnelig:We now accept the fact that learning is a lifelong process of keeping abreast of change. And the most pressing task is to teach people how to learn.
-
Vi bedrar og smigrer ingen med slike subtile kunstgrep som oss selv.
Opprinnelig:Wir betrügen und schmeicheln Niemanden durch so feine Kunstgriffe, als uns selbst.
Kilde: Die Welt als Wille und Vorstellung
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 263)
