Sitater 5061 inntil 5080 av 5718.
-
Selv når ekspertene alle er enige, kan de godt ta feil.
Opprinnelig:Even when the experts all agree, they may well be mistaken.
Sceptical Essays (1928) On the Value of Scepticism.
For den fullstendige teksten se: www.panarchy.org -
Selv når fuglen går føler vi at den har vinger.
Opprinnelig:Même quand l'oiseau marche on sent qu'il a des ailes.
-
Selv når lover er skrevet ned, betyr ikke det at de må forbli uforanderlige.
-
Selv når regjeringer tar de riktige skrittene for å reformere, kan disse bli negativt påvirket av hendelser utenfor deres kontroll.
Opprinnelig:Even when governments take the right steps to reform, these can be negatively impacted by events outside their control.
-
Selv om apen bærer en gullring, er det fortsatt en fin ting.
Opprinnelig:Al draeght den aep een gouden ringh, soo is het doch een leelick dingh.
Houwelick (1625) Al draagt de aap een gouden ring -
Selv om beskjedenhet er en dyd, er blyghet en last.
Opprinnelig:Though modesty be a virtue, yet bashfulness is a vice.
Gnomologia (1732) #5006 -
Selv om de er ført av innfall, misunnelse eller harme, forbanner de forfatterne som aldri leser.
Opprinnelig:Though by whim, envy, or resentment led, they damn those authors whom never read.
-
Selv om den eneste veien til frihet ligger gjennom dødens porter, må disse portene passeres; for frihet er uunnværlig.
Opprinnelig:Though the only road to freedom lie through the gates of death, those gates must be passed; for freedom is indispensable.
The Professor (1857) ch. XXV -
Selv om det er allment kjent, tror jeg det er på tide å kunngjøre at jeg ble født i en veldig tidlig alder.
Opprinnelig:Although it is generally known, I think it's about time to announce that I was born at a very early age.
-
Selv om det er hyggelig å veve nett, er det klokere å lage bur.
Opprinnelig:Though it is pleasant weaving nets, it is wiser to make cages.
-
Selv om det er lett å være i minoritet og likevel ta feil, er det absolutt umulig å være i flertall og likevel ha rett.
Opprinnelig:Though it is easy to be in a minority and yet be wrong, it is absolutely impossible to be in the majority and yet be right.
Quintessence of Ibsenism (1891)George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Selv om det skulle vise seg at tidsreise er umulig, er det viktig at vi forstår hvorfor det er umulig.
Opprinnelig:Even if it turns out that time travel is impossible, it is important that we understand why it is impossible.
My Brief History (2013) p.113 -
Selv om dette er galskap, er det ingen metode.
Opprinnelig:Though this be madness, yet there is method in't.
Hamlet (1600) Act II, sc ii -
Selv om du er en minoritet av én person, er og forblir sannheten sannheten.
-
Selv om du har ære og makt, hvis du ikke tror på frelsens vei, vil du være som en forfengelig blomst som faller uten å bære frukt.
-
Selv om en ape bærer en gullring, er og forblir det en stygg ting.
Opprinnelig:Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.
-
Selv om Gud ikke fantes, ville religion fortsatt være hellig og guddommelig.
Opprinnelig:Quand même Dieu n'existerait pas, la religion serait encore sainte et divine.
-
Selv om jeg alltid var forberedt på martyrdøden, foretrakk jeg at det ble utsatt.
Opprinnelig:Although always prepared for martyrdom, I preferred that it should be postponed.
My Early Life (1930) ch.4 -
Selv om jeg ikke er noe glad for å være budbringer av budskapet, så finnes det ikke noen forskning i hele verden som kan dokumentere at det å pøse på med penger automatisk gir bedre kvalitet.
-
Selv om jeg strever med likestilling i hjemmet, er det deilig at han skifter dekk.
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 254)
