Sitater 4821 inntil 4840 av 5462.
-
Selv fem-trinns-raketter og kjernefysikk
blir puslingers puslespill,
når det nyfødte barn med et eneste blikk
beviser at Gud er til.Kilde: En kylling under stjernene (1960) p.71 -
Selv for mye honning er ubehagelig.
Kilde: Anthologia Palatina 16, 16 -
Selv gjør jeg ingenting. Den Hellige Ånd utretter alt gjennom meg.
Opprinnelig:I myself do nothing. The Holy Spirit accomplishes all through me.
Kilde: tilskrevet -
Selv grundighet kan være overfladisk; Dette er hva pedanten lærer oss.
Opprinnelig:Auch Gründlichkeit kann oberflächlich sein; das lehrt uns der Pedant.
Kilde: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Selv i drømmer er det å gjøre godt ikke tapt.
Opprinnelig:Aun en sueños, no se pierde el hacer bien.
Kilde: La vida es sueño (1635) -
Selv i hat er det sjalusi: vi ønsker å ha vår fiende for oss selv.
Opprinnelig:Auch im Hasse gibt es Eifersucht: wir wollen unseren Feind für uns allein haben.
Kilde: Nachgelassene Fragmente Sommer – Herbst 1882 -
Selv kom jeg bare på beina igjen fordi jeg falt dypere enn dem alle.
Kilde: En flyktning krysser sitt spor -
Selv når ekspertene alle er enige, kan de godt ta feil.
Opprinnelig:Even when the experts all agree, they may well be mistaken.
Kilde: Sceptical Essays (1928) On the Value of Scepticism. For den fullstendige teksten se: www.panarchy.org― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker og Nobelprisvinner i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Selv når fuglen går føler vi at den har vinger.
Opprinnelig:Même quand l'oiseau marche on sent qu'il a des ailes.
Kilde: Fragments du poème des fastes I -
Selv når lover er skrevet ned, betyr ikke det at de må forbli uforanderlige.
-
Selv når regjeringer tar de riktige skrittene for å reformere, kan disse bli negativt påvirket av hendelser utenfor deres kontroll.
Opprinnelig:Even when governments take the right steps to reform, these can be negatively impacted by events outside their control.
-
Selv om apen bærer en gullring, er det fortsatt en fin ting.
Opprinnelig:Al draeght den aep een gouden ringh, soo is het doch een leelick dingh.
Kilde: Houwelick (1625) Al draagt de aap een gouden ring -
Selv om beskjedenhet er en dyd, er blyghet en last.
Opprinnelig:Though modesty be a virtue, yet bashfulness is a vice.
Kilde: Gnomologia (1732) #5006 -
Selv om de er ført av innfall, misunnelse eller harme, forbanner de forfatterne som aldri leser.
Opprinnelig:Though by whim, envy, or resentment led, they damn those authors whom never read.
Kilde: The candidate -
Selv om den eneste veien til frihet ligger gjennom dødens porter, må disse portene passeres; for frihet er uunnværlig.
Opprinnelig:Though the only road to freedom lie through the gates of death, those gates must be passed; for freedom is indispensable.
Kilde: The Professor (1857) ch. XXV -
Selv om det er allment kjent, tror jeg det er på tide å kunngjøre at jeg ble født i en veldig tidlig alder.
Opprinnelig:Although it is generally known, I think it's about time to announce that I was born at a very early age.
-
Selv om det er lett å være i minoritet og likevel ta feil, er det absolutt umulig å være i flertall og likevel ha rett.
Opprinnelig:Though it is easy to be in a minority and yet be wrong, it is absolutely impossible to be in the majority and yet be right.
Kilde: Quintessence of Ibsenism (1891)― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk forfatter, kritisk og Nobelprisvinner i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Selv om det skulle vise seg at tidsreise er umulig, er det viktig at vi forstår hvorfor det er umulig.
Opprinnelig:Even if it turns out that time travel is impossible, it is important that we understand why it is impossible.
Kilde: My Brief History (2013) p.113 -
Selv om dette er galskap, er det ingen metode.
Opprinnelig:Though this be madness, yet there is method in't.
Kilde: Hamlet (1600) Act II, sc ii -
Selv om du er en minoritet av én person, er og forblir sannheten sannheten.
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 242)
