Sitater 4781 inntil 4800 av 5718.
-
Noen har ulykker; andre, tvangstanker. Hvilke er det mest synd på?
Opprinnelig:Certains ont des malheurs; d'autres, des obsessions. Lesquels sont le plus à plaindre?
-
Noen kjeder meg; Jeg tror det er meg.
Opprinnelig:Somebody is boring me; I think it's me.
-
Noen leser for å tenke, disse er sjeldne; noen for å skrive, disse er vanlige; og noen leser for å snakke, og disse utgjør det store flertallet.
Opprinnelig:Some read to think, these are rare; some to write, these are common; and some read to talk, and these form the great majority.
-
Noen menn har sukket over kidnappingen av konene deres, de fleste over det faktum at ingen ønsket å ta dem fra dem.
Opprinnelig:Einige Männer haben über die Entführung ihrer Frauen geseufzt, die meisten darüber, daß niemand sie ihnen entführen wollte.
-
Noen mennesker flykter fra folk og skjønner ikke at de vil flykte fra seg selv.
Opprinnelig:Mancher flieht die Menschen und merkt nicht, daß er vor sich selbst fliehen möchte.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Noen mennesker lider av søvnløshet i en slik grad at de holder seg våkne selv på jobb.
-
Noen par er feil koblet selv om de ikke har telefon.
Opprinnelig:Manche Paare sind falsch verbunden, obwohl sie gar kein Telefon haben.
-
Noen rasister avviser fortsatt det enkle vitnesbyrdet skrevet i DNAet om at alle rasene ikke bare er mennesker, men nesten ikke kan skilles fra hverandre.
Opprinnelig:Some racists still reject the plain testimony written in the DNA that all the races are not only human but nearly indistinguishable.
-
Noen sa at fotball er et spørsmål om liv og død for deg, jeg sa 'hør, det er viktigere enn det'
Opprinnelig:Somebody said that football's a matter of life and death to you, I said 'listen, it's more important than that'
Granana TV Live at Two Interview with Shelly Rohde, 20-05-1981 -
Noen som snakker et fremmedspråk lite nyter det mer enn noen som snakker det godt. Gleden er hos de halvt kunnskapsrike.
Opprinnelig:Der, welcher eine fremde Sprache wenig spricht, hat mehr Freude daran, als der, welcher sie gut spricht. Das Vergnügen ist bei den Halbwissenden.
Menschliches, Allzumenschliches Aphorismus 554 -
Noen spørsmål er så gode at det ville være synd å kaste bort dem med et svar.
Opprinnelig:Sommige vragen zijn zo goed dat het jammer zou zijn ze met een antwoord te verknoeien.
De ontdekking van de hemel (1992) -
Noen tenker i lengden, andre i bredden, noen svært få tenker i dybden, og de aller fleste ikke i det hele tatt.
Opprinnelig:Certaines gens pensent en longueur, d'autres en largeur, un très petit nombre ne profondeur, et l'immense majorité, point du tout.
Feuilles Volantes (1949) p.23 -
Noen vil ha oss så friske at vi blir syke av det.
-
Nostalgi er et produkt av misnøye og raseri. Det er en løsning av klager mellom nåtid og fortid.
Opprinnelig:Nostalgia is a product of dissatisfaction and rage. It´s a settling of grievances between the present and the past.
White Noise (2011) 210 -
November: Det nærmeste du kommer døden mens du er i live.
-
Nu er det nat, du kjære.
Lad mig bare en gang faa kysse dit haar,
før du gaar.
Saa faar det være forbi.
Saa faar det være. -
Ny informasjon gjør nye og friske ideer mulig.
Opprinnelig:New information makes new and fresh ideas possible.
-
Nysgjerrighet er som oftest bare forfengelighet, vi vil bare vite for å snakke om det.
Opprinnelig:Curiosité n'est que vanité le plus souvent, on ne veut savoir que pour en parler.
-
Nyt og få folk til å nyte, uten å skade deg selv eller noen, det tror jeg er hele moralen.
Opprinnelig:Jouis et fais jouir, sans faire de mal ni à toi, ni à personne, voilà je crois, toute la morale.
Maximes et pensées (1803) LVII
Alle gjør-det-selv-prosjekt kjente sitater og ordtak du alltid finner på Aforismen.no (side 240)
